Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лабиринт от плаващи ледени блокове, служещи като убежище.
Czech[cs]
Bludiště ledových ker, které slouží, jako chráněné jesle.
Greek[el]
Όγκοι από παγόβουνα σχηματίζουν ένα προστατευμένο δωμάτιο.
English[en]
A labyrinth of floes that it serves like a sure nursery.
Spanish[es]
Un laberinto de témpanos que sirve como una guardería segura.
French[fr]
Un labyrinthe de glaces flottantes servant de garderie protégée.
Hebrew[he]
מבוך של קרחונים צפים משמש כגן ילדים מוגן.
Croatian[hr]
Labirint od santi leda koje služe kao zaštita za mlade.
Hungarian[hu]
Az úszó jégtáblák labirintusa biztos menedéket jelent.
Dutch[nl]
Een doolhof van ijsschotsen dat dient als een beschermde crèche.
Polish[pl]
Labirynt lodowych kier, który służy za bezpieczne przedszkole.
Portuguese[pt]
Um labirinto de blocos de gelo que serve como uma creche segura.
Romanian[ro]
Un labirint de gheaţă plutitoare care este folosită şi ca o creşă.
Serbian[sr]
Lavirint od santi leda koje služe kao zaštita za mlade.
Turkish[tr]
Buz kütlelerinden oluşmuş labirentler korumalı bir bebe yuvası gibi.