Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да разузнаваме.
Czech[cs]
A teď je čas vyšetřovat.
German[de]
Und jetzt ermitteln wir richtig los!
Greek[el]
Και τωρα, ωρα για ερευνα!
English[en]
And now, time to investigate.
Spanish[es]
Ahora a investigar.
Finnish[fi]
Ja nyt on tutkimusten aika.
French[fr]
Et maintenant, l'enquête commence.
Croatian[hr]
A sad na istragu!
Hungarian[hu]
Most pedig nyomoznunk kell!
Italian[it]
Ora è tempo d'indagare.
Dutch[nl]
En nu is het tijd voor een gedegen onderzoek.
Polish[pl]
Teraz czas trochę powęszyć.
Portuguese[pt]
Agora temos de investigar.
Romanian[ro]
Acum e timpul sa facem investigatii.
Serbian[sr]
A sad na istragu!