Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلم في هذا الموضوع متطور كثيرا ، مع كل الإشارات أن ذلك كان يحصل منذ سنوات.
Bulgarian[bg]
Науката вече е толкова напреднала, че хваща и най-малката следа, дори да са приемани преди години.
Bosnian[bs]
Znanstveni posao ovdje je napredan sa naznakama da se koriste vec godinama.
Czech[cs]
Je na tom znát vědecká práce a vše naznačuje, že to trvá již několik let.
Danish[da]
Videnskaben, der bruges her, er meget udviklet med hver indikation af, at det har foregået i mange år.
German[de]
Die angewandte Wissenschaft bei dieser Arbeit hier ist sehr fortgeschritten, wodurch alles darauf hinweist, dass dies schon jahrelang so ging.
Greek[el]
Η επιστημονική δουλειά εδώ είναι πολύ προηγμένη, με πολλές ενδείξεις ότι συνεχίζεται για χρόνια.
English[en]
The science at work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years.
Spanish[es]
El trabajo científico aquí es muy avanzado, con cada indicación esto puede continuar durante años
French[fr]
La science dans ce domaine est très avancée, tout porte à croire que ça dure depuis des années.
Croatian[hr]
Znanstveni posao ovdje je napredan sa naznakama da se koriste već godinama.
Hungarian[hu]
Az itt alkalmazott tudomány nagyon fejlett, minden jel arra utal, hogy már évek óta folyik.
Italian[it]
Il lavoro della scienza qui e'molto avanzato, con ogni singola indicazione che e'andata avanti per anni.
Dutch[nl]
Dit is zeer vergevorderde wetenschap... en alles wijst erop dat dit al jaren gaande is.
Polish[pl]
Wyniki są bardzo daleko posunięte, wskazując bardziej na to, że to się działo od lat.
Portuguese[pt]
A ciência neste domínio está muito avançada, tudo leva a acreditar que isso já dura há muitos anos.
Slovak[sk]
Je na tom poznať vedecká práca, A všetko naznačuje, že sa to deje už niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Znanstveno delo tukaj je napredno z nameni, da se uporabljajo že več let.
Serbian[sr]
Znanstveni posao ovdje je napredan sa naznakama da se koriste vec godinama.
Swedish[sv]
Det är vetenskap på hög nivå. Och med alla tecken på att det pågått i åratal.
Turkish[tr]
Burada kullanılan teknik çok ileri. Yıllardır da devam ettiği aşikar.