Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги (доколкото са включени в клас 45) на клиринг фирма за въздушен транспорт, морски транспорт или железопътен транспорт, по-специално изготвяне на декларации за безопасност за изготвяне на документи за идентификация, оценки на опасност, услуги за фонова безопасност, услуги за проверка на идентичност, услуги за безопасност на летища, услуги за безопасност за авиолинии, услуги за проверка на безопасност за трети лица като услуги
Czech[cs]
Služby (zařazené do třídy 45) clearingového střediska pro vzdušnou dopravu, námořní nebo železniční dopravu, zejména vystavování prohlášení o nezávadnosti pro tvorbu průkazů, oceňování nebezpečí, bezpečnostní služby v pozadí, služby pro kontrolu identity, bezpečnostní služby pro letiště, bezpečnostní služby pro aerolinky, bezpečnostní kontrolní služby pro druhé jako služba
Danish[da]
Tjenesteydelser (indeholdt i klasse 45) fra et clearingkontor for luftfart, skibstrafik eller skinnetrafik, især udstedelse af sikkerhedsgodkendelser for udarbejdelser af legitimationskort, risikovurderinger, baggrundssikkerhed, identitetskontrol, sikkerhedstjenester i forbindelse med lufthavne, sikkerhedstjenester i forbindelse med luftfartsselskaber, sikkerhedskontrol for tredjepart som tjenesteydelse
German[de]
Dienstleistungen (soweit in Klasse 45 enthalten) einer Clearingsstelle für Luftverkehr, Seeverkehr oder Schienenverkehr, insbesondere Ausstellen von Unbedenklichkeitserklärungen für die Erstellung von Ausweisen, Gefahreneinschätzungen, Hintergrundsicherheitsdienste, Identitätsüberprüfungsdienste, Sicherheitsdienste für Flughäfen, Sicherheitsdienstleistungen für Airlines, Sicherheitsüberprüfungsdienste für Dritte als Dienstleistung
Greek[el]
Υπηρεσίες (παρεχόμενες στην κλάση 45) παρεχόμενες από γραφείο συμψηφισμού σε σχέση με τις αερομεταφορές, τις θαλάσσιες μεταφορές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές, ειδικότερα χορήγηση πιστοποιητικών συμμόρφωσης για την έκδοση αδειών εισόδου, εκτίμηση κινδύνων, υπηρεσίες ελέγχου ιστορικού, υπηρεσίες επαλήθευσης ταυτότητας, υπηρεσίες ασφάλειας αερολιμένων, υπηρεσίες ασφάλειες για αεροπορικές εταιρείες, υπηρεσίες ελέγχου ασφαλείας για λογαριασμό τρίτων ως υπηρεσία
English[en]
Clearing houses (included in class 45) for air traffic, sea traffic or rail traffic, in particular security clearance for preparation of identification cards, security assessment of risks, providing background check services, identity validation, airport security, airline passenger safety, security inspection services, for others
Spanish[es]
Servicios (comprendidos en la clase 45) de un centro de autorización para el transporte aéreo, marítimo o ferroviario, en particular expedición de declaraciones de no objeción para la expedición de documentos de identidad, evaluaciones de riesgo, servicios de seguridad de antecedentes, servicios de verificación de identidades, servicios de seguridad aeroportuaria, servicios de seguridad para compañías aéreas, servicios de inspecciones de seguridad por cuenta de terceros en forma de servicio
Estonian[et]
Õhu-, mere- või raudteeliiklusega tegeleva kliiringuagentuuri teenused (mis kuuluvad klassi 45), eelkõige julgeolekukontroll isikutunnistuse tegemiseks, ohtude hindamine, taustaturvateenused, isikukontrolliteenused, lennujaamade turvateenused, lennuliinide turvateenused, turvakontrolliteenused kolmandatele isikutele teenusena
Finnish[fi]
Lentoliikenteeseen, meriliikenteeseen tai raideliikenteeseen liittyvän selvitysyhtiön palvelut (luokassa 45), erityisesti esteettömyysselvitysten myöntäminen todistusten laatimiseen, vaarojen arvioinnit, taustaturvallisuuspalvelut, henkilöllisyydentarkastuspalvelut, lentokenttien turvallisuuspalvelut, lentoyhtiöiden turvallisuuspalvelut, turvallisuudentarkastuspalvelut kolmansille osapuolille palveluna
French[fr]
Services (compris dans la classe 45) d'un organisme de compensation (clearing) pour le trafic aérien, maritime ou ferroviaire, en particulier établissement de déclarations de conformité pour l'établissement de pièces d'identité, évaluations de risques, services de sécurité en arrière-plan, services de contrôle d'identité, services de sécurité aéroportuaires, services de sécurité pour les lignes aériennes, services de contrôle de sécurité pour des tiers en tant que service
Croatian[hr]
Usluge (ako su obuhvaćene razredom 45) kliring kuće za zračni, pomorski ili željeznički promet, posebno izdavanje potvrda o usklađenosti za izdavanje isprava, procjena opasnosti, usluge osiguravanja pozadine, usluge provjeravanja identiteta, sigurnosne usluge za zračne luke, sigurnosne usluge za aviokompanije, usluge sigurnosne provjere za treće strane kao usluga
Hungarian[hu]
Légiforgalmi, tengeri forgalmi vagy kötöttpályás közlekedési koordinációs központ szolgáltatásai (amennyiben a 45. osztályba tartoznak), különösen feddhetetlenségi nyilatkozatok kiállítása igazolványok készítéséhez, kockázatbecslések, biztonsági háttérszolgáltatások, személyazonosság-vizsgáló szolgáltatások, repülőtéri biztonsági szolgáltatások, légiforgalmi biztonsági szolgáltatások, biztonsági ellenőrző szolgáltatások harmadik felek megbízásából szolgáltatásként
Italian[it]
Servizi (compresi nella classe 45) di un ufficio di compensazione per il traffico aereo, marittimo o ferroviario, in particolare emissione di nullaosta per la stesura di carte d'identità, stime sui rischi, servizi di sicurezza secondaria, servizi di verifica dell'identità, servizi di sicurezza degli aeroporti, servizi di sicurezza per compagnie aeree, servizi di verifica della sicurezza per terzi come servizio
Lithuanian[lt]
Tarpuskaitos centro paslaugos (priskirtos 45 klasei) oro, vandens ar geležinkelių transporto reikmėms, ypač nekenksmingumo deklaracijų rengimas pažymėjimų išdavimo reikmėms, pavojaus vertinimas, esminių pagrindų saugos paslaugos, tapatybės tikrinimas, oro uostų apsaugos paslaugos, oro linijų apsaugos paslaugos, saugumo tikrinimo paslaugos tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Klīringa iestādes pakalpojumi (kas iekļauti 45. klasē) gaisa satiksmei, jūras satiksmei vai sliežu satiksmei, jo īpaši atbilstības sertifikātu izsniegšana apliecību, bīstamības novērtējumu sastādīšanai, aizkulišu drošības pakalpojumu, identitātes pārbaudīšanas pakalpojumi, drošības pakalpojumi lidostām, drošības pakalpojumi aviolīnijām, drošības pārbaudīšanas pakalpojumi trešām personām kā pakalpojums
Maltese[mt]
Servizzi (inklużi fil-Klassi 45) ta' post tal-clearing għat-trasport bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija, speċjalment ħruġ ta' ċertifikati tal-clearance għat-tħejjija ta' passaporti, assessjar tas-sigurtà, servizzi ta' sigurtà fl-isfond, servizzi tal-iċċekkjar tal-identita, servizzi ta' sigurtà għall-ajruporti, servizzi ta' sigurtà għal-linji tal-ajru, servizzi tal-iċċekkjar għas-sigurtà għal terzi persuni bħala servizz
Dutch[nl]
Diensten (voor zover begrepen in klasse 45) van een clearinginstelling voor luchtverkeer, scheepsverkeer of spoorwegverkeer, met name het uitgeven van betrouwbaarheidsverklaringen voor het opstellen van identiteitskaarten, risicobeoordelingen, diensten inzake het onderzoek naar achtergronden, diensten op het gebied van identiteitscontrole, luchthavenbeveiliging, diensten met betrekking tot de veiligheid van vliegtuigpassagiers, veiligheidsinspecties voor derden als dienstverlening
Polish[pl]
Usługi doradztwa dotyczące odprawy celnej (ujęte w klasie 45) w zakresie transportu lotniczego, morskiego lub kolejowego, w szczególności wystawianie deklaracji o braku zastrzeżeń w celu przygotowywania kart identyfikacyjnych, oceny zagrożeń, usługi kontroli historii, usługi kontroli tożsamości, usługi ochrony lotnisk, usługi ochrony linii lotniczych, usługi kontroli bezpieczeństwa na rzecz osób trzecich jako usługi
Portuguese[pt]
Serviços (incluídos na classe 45) de câmaras de compensação para transporte aéreo, marítimo ou ferroviário, em especial emissão de declarações de não objeção para a elaboração de documentos de identificação, avaliações de perigos, serviços de verificação de antecedentes, serviços de verificação da identidade, serviços de segurança para aeroportos, serviços de segurança para companhias aéreas, serviços de verificação da segurança para terceiros enquanto serviços
Romanian[ro]
Servicii (incluse în clasa 45) ale birourilor de cliring pentru transport aerian, maritim sau feroviar, în special emitere de declaraţii de lipsă de obiecţii pentru elaborarea de legitimaţii, evaluări de pericole, servicii de securitate generală, servicii de verificare a identităţii, servicii de securitate pentru aeroporturi, servicii de securitate pentru linii aeriene, servicii de control de securitate pentru terţi sub formă de servicii
Slovak[sk]
Služby (zaradené do triedy 45) klíringovej spoločnosti pre leteckú dopravu, vodnú alebo železničnú dopravu, predovšetkým vystavovanie vyhlásení o neškodnosti pre tvorbu preukazov, odhadovanie nebezpečenstva, bezpečnostné služby v oblasti zázemia, služby overovania identity, bezpečnostné služby pre letiská, bezpečnostné služby pre letecké linky, bezpečnostné overovacie služby pre iné subjekty ako služby
Slovenian[sl]
Storitve (v kolikor so vključene v razred 45) klirinške hiše za zračni promet, morski promet ali tirni promet, zlasti izdajanje izjav o neoporečnosti za izdelavo izkaznic, ocene nevarnosti, varnostne storitve v ozadju, storitve preverjanja identitete, varnostne storitve za letališča, varnostne storitve za letalske družbe, storitve preverjanja varnosti za tretje osebe kot storitev
Swedish[sv]
Tjänster (ingående i klass 45) som tillhandahålls av ett clearingställe för flygtrafik, sjöfart eller spårbunden trafik, speciellt utställande av säkerhetsförklaringar för utfärdande av intyg, riskbedömningar, bakgrundssäkerhetstjänster, identitetsgranskningstjänster, säkerhetstjänster för flygplatser, säkerhetstjänster för flygbolag, säkerhetsgranskningar för tredje man som tjänst