Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفعال هي شخصية هكذا تقول معلمة الإنكليزية
Bulgarian[bg]
Учителката ни по английски казва: " Действието е характер ".
Czech[cs]
Charakter spočívá v aktivitě, to říká naše angličtinářka.
Danish[da]
" Handlinger skaber karakterer ", siger vores engelsklærer.
German[de]
" Handeln ist Charakter ", sagt unsere Englischlehrerin immer.
Greek[el]
Η δράση είναι χαρακτήρας, μας λέει ο δάσκαλος των Αγγλικών.
English[en]
" Action is character, " our English teacher says.
Spanish[es]
" La acción forma el carácter ", dice mi profesor de inglés.
Estonian[et]
" Meest tunned tegudest, " ütleb meie inglise keele õpetaja.
Persian[fa]
معلم انگليسيمون ميگه " عمل کردن در سرش آدماست ".
Finnish[fi]
" Toiminta on henkilö ", kuten äidinkielen opettajamme sanoo.
French[fr]
" L'action fait l'homme ", dit ma prof d'anglais.
Hebrew[he]
" אופי ניכר במעשים ", אומרת המורה לאנגלית שלנו.
Croatian[hr]
" Djelo čini osobu ", kaže naša nastavnica engleskog.
Hungarian[hu]
" A tetteink határoznak meg minket ", ezt mondta az angoltanárunk.
Italian[it]
L'azione e'il personaggio, dice la nostra insegnante di inglese.
Dutch[nl]
Actie is karakter volgens mijn leraar Engels.
Polish[pl]
Działania tworzą postać. Tak mówi nauczycielka angielskiego.
Portuguese[pt]
" Acção é carácter ", diz o nosso professor de Inglês.
Romanian[ro]
Profesorul nostru spunea că acţiunea ţine de caracter.
Russian[ru]
Наша учительница говорит: " Характер - это действие ".
Slovenian[sl]
Dejanja ustvarijo značaj, pravi profesorica angleščine.
Serbian[sr]
" Delo čini osobu ", kaže naša nastavnica engleskog.
Swedish[sv]
" Handling är karaktär ", säger vår engelsklärare.
Turkish[tr]
İngilizce öğretmenimiz " hareket karakterdir " der.
Vietnamese[vi]
Giáo viên tiếng Anh của chúng em nói, " Hành động thể hiện cá tính ".