Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحدِّد الأطراف المتعاقدة، على أساس منهجية متسقة، التوازنات المائية المحلية، فضلا عن التوازن المائي العام لحوض نهر الدانوب.
English[en]
The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.
Spanish[es]
Las Partes contratantes establecerán sirviéndose de una metodología armonizada, balances hidrológicos nacionales y el balance hidrológico general de la cuenca del Danubio.
French[fr]
Elles établissent, selon une méthode harmonisée, des bilans hydrologiques nationaux ainsi qu’un bilan global pour l’ensemble du bassin du Danube.
Russian[ru]
Договаривающиеся Стороны устанавливают на основе согласованной методологии внутренние водные балансы, а также общий водный баланс бассейна реки Дунай.
Chinese[zh]
缔约国应基于一致的方法,建立国内水量的平衡,以及多瑙河盆地的一般水量平衡。