Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие надзорният орган може да отхвърли въпросния сертификат или да го обяви за невалиден.
Czech[cs]
Následně může dozorový úřad osvědčení zamítnout nebo je prohlásit za neplatné.
Danish[da]
Efterfølgende kan tilsynsmyndigheden afvise en sådan certificering eller erklære den ugyldig.
German[de]
Anschließend kann die Aufsichtsbehörde eine solche Zertifizierung ablehnen oder für ungültig erklären.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η εποπτική αρχή μπορεί να απορρίψει ή να κηρύξει άκυρη την εν λόγω πιστοποίηση.
English[en]
Subsequently, the supervisory authority can reject or declare such a certification invalid.
Spanish[es]
A continuación, la autoridad de control puede rechazar o declarar inválida dicha certificación.
Estonian[et]
Järelevalveasutus võib seejärel sellise sertifikaadi tagasi lükata või kehtetuks tunnistada.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen valvontaviranomainen voi hylätä kyseisen sertifioinnin tai julistaa sen pätemättömäksi.
French[fr]
L'autorité de contrôle peut ensuite rejeter la certification, ou l'invalider.
Irish[ga]
Ina dhiaidh sin, féadfaidh an t-údarás maoirseachta diúltú do dheimhniú den sórt sin nó an deimhniú a dhearbhú neamhbhailí.
Croatian[hr]
Nadzorno tijelo takvu certifikaciju zatim može odbiti ili je proglasiti nevaljanom.
Hungarian[hu]
Ezt követően a felügyeleti hatóság megtagadhatja vagy érvénytelennek nyilváníthatja a tanúsítványt.
Italian[it]
Successivamente, l'autorità di controllo può respingere o invalidare una tale certificazione.
Lithuanian[lt]
Po to atitinkama priežiūros institucija gali atsisakyti suteikti sertifikavimą arba paskelbti jį negaliojančiu.
Latvian[lv]
Tādējādi uzraudzības iestāde var noraidīt šādu sertifikātu vai pasludināt to par nederīgu.
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-awtorità superviżorja tista’ tirrifjuta jew tiddikjara invalida tali ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
De toezichthoudende autoriteit kan die certificering vervolgens afwijzen of ongeldig verklaren.
Polish[pl]
Na tej podstawie organ nadzorczy może odrzucić certyfikację lub stwierdzić jej nieważność.
Portuguese[pt]
Subsequentemente, a autoridade de controlo pode rejeitar ou declarar inválida essa certificação.
Romanian[ro]
Ulterior, autoritatea de supraveghere poate respinge o astfel de certificare sau o poate declara nulă.
Slovak[sk]
Dozorný orgán môže následne zamietnuť alebo vyhlásiť takúto certifikáciu za neplatnú.
Slovenian[sl]
To pomeni, da lahko nadzorni organ takšno potrdilo zavrne ali razveljavi.
Swedish[sv]
Därefter kan tillsynsmyndigheten avslå certifieringen eller förklara en sådan certifiering ogiltig.