Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at modtage en stoette, der beregnes efter de producerede og solgte foderenheder, vil virksomhederne oege deres produktion for at udnytte de fordele, der foelger af stor omsaetning.
German[de]
Erhalten diese eine Beihilfe, die auf der Grundlage der erzeugten und verkauften Futtereinheiten berechnet wird, so werden sie veranlasst, ihre Produktion zu steigern, um die Vorteile zu nutzen, die sich aus den Skalengewinnen ergeben.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις αυτές, λαμβάνοντας ενίσχυση που υπολογίζεται σε σχέση με τις μονάδες παραχθείσας και πωληθείσας χοτρονομής, αυξάνουν την παραγωγή τους για να επωφεληθούν από τα πλεονεκτήματα που προκύπτουν από τις οικονομίες κλίμακας.
English[en]
The latter, by receiving aid calculated on the basis of the number of fodder units produced and sold, are encouraged to increase their production in order to benefit from the economies of scale.
Spanish[es]
Dichas empresas, al recibir una ayuda calculada en función de las unidades forrajeras producidas y vendidas, tienden a aumentar su producción con objeto de beneficiarse de las ventajas derivadas de las economías de escala.
French[fr]
Celles-ci, en recevant une aide calculée en fonction des unités fourragères produites et vendues, sont amenées à augmenter leur production en vue de bénéficier des avantages découlant des économies d'échelle.
Italian[it]
Queste ultime, beneficiando di un sussidio proporzionato alle unità foraggere prodotte e vendute, sono incoraggiate ad aumentare la produzione, in modo da avvantaggiarsi grazie alle economie di scala.
Dutch[nl]
Doordat deze bedrijven een steunbedrag ontvangen dat op basis van de geproduceerde en verkochte voedereenheden wordt berekend, zullen deze hun produktie optrekken ten einde de voordelen te verkrijgen die uit besparingen ten gevolge van een schaalvergroting voortvloeien.
Portuguese[pt]
Essas empresas, ao receberem um auxílio calculado em função das unidades forrageiras produzidas e vendidas, são levadas a aumentar a sua produção tendo em vista beneficiar das vantagens que decorrem das economias de escala.