Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت في الطب النفسي قبل وصولها إلينا
Bulgarian[bg]
Преди да дойде тук, е била въдворена в психиатрия.
Czech[cs]
Než přišla k nám, byla v psychiatrické léčebně.
Danish[da]
Hun var tvangsindlagt, før hun kom til os.
German[de]
Sie war in einer Anstalt, bevor sie zu uns kam.
Greek[el]
Ήταν σε ένα ψυχιατρείο πριν έρθει σε μας.
English[en]
She was institutionalized before she came to us.
Spanish[es]
Estuvo en un psiquiátrico antes de llegar con nosotros.
Estonian[et]
Ta oli vaimuhaiglas ravil, enne kui siia tuli.
Finnish[fi]
Hän oli aiemmin psykiatrisessa hoidossa.
French[fr]
Elle était à l'asile avant d'arriver chez nous.
Hebrew[he]
היא אושפזה במוסד לחולי רוח לפני שהיא הגיעה אלינו.
Croatian[hr]
Bila je na liječenju prije nego je došla k nama.
Indonesian[id]
Dia dilembagakan sebelum dia mendatangi kami.
Italian[it]
Era stata internata prima che venisse da noi.
Japanese[ja]
彼女 は 私 たち が こちら に 来る 前 に 施設 へ 送 ら れ ま し た よ
Malay[ms]
Dia penginstitusi sebelum datang pada kami.
Norwegian[nb]
Hun var på psykiatrisk sykehus før hun kom til oss.
Dutch[nl]
Ze zat in een inrichting voordat ze bij ons kwam.
Portuguese[pt]
Esteve internada num manicómio antes de vir para aqui.
Romanian[ro]
Ea a fost instituționalizată înainte să vină la noi.
Russian[ru]
Oнa пoбывaлa в пcиxичecкoй клиникe дo пpиeздa к нaм.
Slovenian[sl]
Bila je v psihiatrični bolnišnici, preden je prišla k nam.
Serbian[sr]
Bila je u ludnici pre nego što nam je došla.
Swedish[sv]
Hon var på ett mentalsjukhus innan hon kom till oss.
Turkish[tr]
Bize gelmeden önce akıl hastanesine yatırılmış.