Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف لن أسالك مرّة ثانية يا جنديّ
Bulgarian[bg]
Няма да те подканвам пак.
Danish[da]
Jeg spørger ikke igen, soldat.
German[de]
Ich sage es nicht noch einmal.
English[en]
I'm not gonna ask you again, soldier.
Indonesian[id]
Aku tidak akan memintamu lagi, prajurit.
Italian[it]
Non te lo ripeterò ancora.
Lithuanian[lt]
Aš neprašysiu tavęs dar karta, kareivi.
Portuguese[pt]
Não vou repetir.
Romanian[ro]
N-am să-ti spun încă o dată.
Russian[ru]
Я тебя ещё раз прошу, солдат.
Slovenian[sl]
Ne bom te dvakrat prosil.
Ukrainian[uk]
Я вдруге повторювати не буду, солдатів.
Vietnamese[vi]
Tôi nói lần chót!