Besonderhede van voorbeeld: 4666223770450281263

Bulgarian

И ако се върнете обратно в 60-те, където се извършваха огромни проучвания върху психеделиците бих казал, че огромната враждебна реакция, която последва, има много общо със страха от силата, която те имат.

Czech

Pokud se vrátíme do 60tých let, kdy probíhal v soukromém sektoru obrovský boom výzkumu psychedelik, řekl bych, že obrovský odpor, který následoval, měl co do činění se strachem ze strany vládnoucí třídy.

Greek

Και αν πας πίσω στο'60, όταν υπήρχε μια τρομερή άνοδος στην εξερεύνηση των ψυχεδελικών θα έλεγα πως η τεράστια αντίδραση που ακολούθησε είχε να κάνει με τον φόβο από μέρους των δυνάμεων που υπάρχουν.

English

And if you go back to the 1960s, when there was a tremendous upsearch of exploration of psychedelics I would say that the huge backlash that followed that had to do with the fear on the part of the powers that be.

Spanish

Y si uno regresa a los años 60s, cuando hubo una tremenda exploración de psicodélicos diría que el gran efecto que causó tuvo que ver con el miedo de las personas en el poder.

Finnish

Jos katsomme 1960-lukua, jolloin tapahtui huikea nousu psykedeelien tutkimisessa, sanoisin, että sitä seurannut valtava torjumisreaktio liittyi valtaapitävien pelkoon.

Italian

quando ci fu una una tremenda ondata di esplorazio - ne delle sostanze psichedeliche direi che l'enorme contraccolpo che ne seguì ebbe maggiormente a che fare con la paura da parte dei poteri costituiti.

Portuguese

E se recuarmos aos anos 1960, quando houve um enorme aumento da exploração dos psicadélicos, diria que a reação enorme que lhe seguiu teve a ver com um medo por parte do poder de que,

Swedish

Om du går tillbaks till 60-talet, då det var ett oerhört uppsving i utforskandet av psykadelika, skulle jag säga att det stora bakslaget som följde det, hade att göra med rädsla, å maktens vägnar.

Turkish

Psikedeliklerin çok yaygın olarak araştırıIdığı 1960'lara geri giderseniz, karşılaşacağınız tepkiler aslında güce karşı verilen tepkilerdir.