Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zasto se uplece u rad labosa?
Greek[el]
Γιατί ανακατεύεται στα εργαστήρια;
English[en]
Why i's he getting involved in lab work?
Spanish[es]
¿Por qué está haciendo trabajo de laboratorio?
French[fr]
Il fait du travail de labo?
Hebrew[he]
ולמה מערבים אותו בעבודת כפיים?
Croatian[hr]
Zašto se upleće u rad labosa?
Hungarian[hu]
Mi a fenéért végez ő labormunkát?
Italian[it]
Come mai lavora nei laboratori?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjør han LABWORK?
Polish[pl]
Dlaczego ingeruje w pracę laboratorium?
Portuguese[pt]
Por que se meter no trabalho de laboratório?
Romanian[ro]
De ce face muncă de laborator?
Russian[ru]
Почему он занимается лабораторной работой?
Slovenian[sl]
Zakaj se vmešava v laboratorijsko delo?
Serbian[sr]
Zašto radi u laboratoriji?
Turkish[tr]
Laboratuvar işine neden karışıyor?