Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
45 Ved at tage imod åndens sværd, det vil sige Guds ord, kan du afparere angreb fra det verdslige sværd, nemlig dæmonernes ord, deres inspirerede udtalelser og menneskers religiøse traditioner og materialistiske filosofier.
Greek[el]
45 Λαμβάνοντας την μάχαιραν του πνεύματος, δηλαδή, τον Λόγον του Θεού, θα μπορέσετε να αποκρούσετε την εγκόσμια μάχαιρα του λόγου των δαιμόνων, διακηρύξεων εμπνευσμένων από δαίμονας, θρησκευτικών παραδόσεων και υλιστικών φιλοσοφιών ανθρώπων.
English[en]
45 Accepting the sword of the spirit, that is, God’s Word, you will be able to parry the worldly sword of the word of demons, utterances inspired by the demons, religious traditions and materialistic philosophies of men.
French[fr]
45 En prenant l’épée de l’esprit, c’est-à-dire la Parole de Dieu, vous pourrez détourner l’épée qu’est la parole des démons, autrement dit les déclarations inspirées par les esprits rebelles, les traditions religieuses et les philosophies matérialistes.
Italian[it]
45 Accettando la spada dello spirito, cioè, la Parola di Dio, sarete in grado di parare la spada mondana della parola dei demoni, espressioni ispirate dai demoni, tradizioni religiose e filosofie materialistiche degli uomini.
Dutch[nl]
45 Door het zwaard des geestes, namelijk, Gods Woord, te aanvaarden, zult gij het wereldse zwaard van het woord van demonen, door demonen geïnspireerde uitspraken, religieuze overleveringen en materialistische philosophieën van mensen kunnen pareren.