Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ألّا يكونوا مُزدحمين كثيراً.
Bulgarian[bg]
Дано не са много претъпкани.
Bangla[bn]
আমি আশাকরি এখানে তেমন কোন ভিড় হবে না ।
Bosnian[bs]
Nadam se da nisu pretrpani.
Czech[cs]
Doufám, že nejsou moc přeplněné.
Danish[da]
Jeg håber ikke, de er for overfyldte.
German[de]
Ich hoffe, sie sind nicht zu überfüllt.
Greek[el]
Ελπίζω να μη στριμωχτούμε πολύ.
English[en]
I hope they're not too crowded.
Spanish[es]
Espero que no estén muy colmados.
Persian[fa]
اميدوارم فقط شلوغ نباشه
Finnish[fi]
Toivottavasti ne eivät ole täpötäysiä.
French[fr]
Pourvu qu'on ne soit pas trop serrés.
Hebrew[he]
אני מקווה שאין צפיפות רבה.
Croatian[hr]
Nadam se da neće biti prevelika gužva.
Hungarian[hu]
Remélem, nem lesz túl zsúfolt.
Indonesian[id]
Semoga saja tidak terlalu sesak.
Icelandic[is]
Vonandi er ekki mjög þröngt í þeim.
Italian[it]
Spero che non siano troppo affollate.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, jos nebus perpildytos.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tās nebūs pārāk pārpildītas.
Macedonian[mk]
Се надевам дека ќе нема гужва.
Malay[ms]
Saya harap mereka tidak terlalu ramai.
Norwegian[nb]
Jeg håper ikke de er overfylte.
Dutch[nl]
Als't maar niet te vol wordt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie będzie tłoku.
Portuguese[pt]
Espero que não fiquem cheios demais.
Romanian[ro]
Sper că nu-s prea aglomerate.
Russian[ru]
Надеюсь, они не будут сильно переполнены.
Slovak[sk]
Dúfam, že nie sú príliš preplnené.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bodo prenatrpani.
Serbian[sr]
Nadam se da neće biti gužve.
Swedish[sv]
Hoppas att det inte blir för trångt.
Turkish[tr]
Umarım çok kalabalık olmaz.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng là sẽ không đầy nghẹt người.