Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чрез използване на каталог на характеристиките, определен в съответствие със стандарта ISO, посочен в приложение III, точка 25;
Czech[cs]
používáním katalogu prvků specifikovaných v souladu s normou ISO uvedenou v bodě 25 přílohy III;
Danish[da]
ved anvendelse af et elementkatalog, der specificeres i overensstemmelse med den i punkt 25 i bilag III nævnte ISO-standard
German[de]
durch Verwendung eines Objektkartenkatalogs, der gemäß der in Anhang III Nummer 25 genannten ISO-Norm festgelegt ist.
Greek[el]
με τη χρήση καταλόγου χαρακτηριστικών που καθορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO το οποίο μνημονεύεται στο παράρτημα III σημείο 25)·
English[en]
by using a feature catalogue specified in accordance with the ISO standard referred to in point 25 of Annex III;
Spanish[es]
utilizando un catálogo de características especificado de acuerdo con la norma ISO contemplada en el anexo III, punto 25;
Estonian[et]
kasutades objektikataloogi, mis on kindlaks määratud vastavalt III lisa punktis 25 osutatud ISO standardile;
Finnish[fi]
käyttäen liitteessä III olevassa 25 kohdassa tarkoitetun ISO-standardin mukaisesti esitettyä kohdeluetteloa;
French[fr]
en utilisant un catalogue de caractéristiques spécifié conformément à la norme ISO visée à l’annexe III, point 25;
Croatian[hr]
upotrebom kataloga elemenata, specificiranog u skladu s normom ISO iz točke 25. Priloga III. ;
Hungarian[hu]
a III. melléklet 25. pontjában említett ISO-szabvánnyal összhangban meghatározott tulajdonságkatalogizálás alkalmazásával;
Italian[it]
utilizzando un catalogo degli elementi specificato ai sensi della norma ISO di cui all’allegato III, punto 25;
Lithuanian[lt]
naudojant požymių katalogą, nustatytą laikantis III priedo 25 punkte nurodyto ISO standarto reikalavimų;
Latvian[lv]
izmantojot raksturpazīmju katalogu, kas noteikts saskaņā ar III pielikuma 25. punktā minēto ISO standartu;
Maltese[mt]
permezz tal-użu ta’ katalogu ta’ karatteristiċi speċifikati skont l-istandard ISO imsemmi fil-punt 25 tal-Anness III.
Dutch[nl]
door gebruik te maken van een kenmerkencatalogus, gespecificeerd overeenkomstig de in bijlage III, punt 25, genoemde ISO-norm;
Polish[pl]
katalog obiektów sporządzony zgodnie z normą ISO określoną w załączniku III pkt 25;
Portuguese[pt]
utilizando um catálogo de características especificado de acordo com a norma ISO referida no anexo III, ponto 25;
Romanian[ro]
cu ajutorul unui catalog de entități specificat în conformitate cu standardul ISO menționat la punctul 25 din anexa III;
Slovak[sk]
pomocou katalógu charakteristík vymedzeného v súlade s normou ISO uvedenou v bode 25 prílohy III;
Slovenian[sl]
z uporabo objektnega kataloga, opredeljenega v skladu s standardom ISO iz točke 25 Priloge III;
Swedish[sv]
genom användning av en objektstypskatalog som anges i enlighet med den ISO-standard som avses i punkt 25 i bilaga III,