Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
When a devastating cyclone hit Madagascar last year destroying thousands of homes, online news searches for “Madagascar” were still more likely to turn up news of a Disney movie about animals escaped from a New York zoo.
Spanish[es]
Cuando un ciclón devastador golpeó Madagascar el año pasado destruyendo miles de hogares, era más probable que las búsquedas de noticias en línea para “Madagascar” dieran como resultado las noticias de una película de Disney sobre animales que se escaparon de un zoológico de Nueva York.
Italian[it]
Quando l'anno scorso un ciclone devastante [in] ha colpito il Madagascar distruggendo migliaia di case, le ricerche online per “Madagascar” rilanciavano più facilmente notizie sull'omonimofilm di Disney su degli animali [in] fuggiti da uno zoo di New York.
Chinese[zh]
去年一个强烈台风袭击马达加斯加,摧毁数千栋房屋,但若在网络搜寻「马达加斯加」的新闻,却仍可能先找到关于动物逃离纽约动物园的同名迪士尼电影。