Besonderhede van voorbeeld: 4666671780661107913

English

On that morning of October 14, 1997, the FAPESP auditorium was packed to the rafters. There the professors, researchers and businesspeople in attendance received a detailed account of how the ambitious initiative would receive US$12 million from the Foundation – an astonishing sum for a single research project at the time –, plus another US$650 thousand from the Citriculture Defense Fund (Fundecitrus).

Spanish

Aquella mañana del 14 de octubre de 1997, el público integrado por docentes, investigadores y empresarios que se abarrotaba en el auditorio de la FAPESP se enteró con lujo de detalles de que la ambiciosa iniciativa en la cual la Fundación invertiría 12 millones de dólares, un valor sorprendente para la financiación de un proyecto de investigación en la época, y al cual el Fondo de Desarrollo de la Citricultura (Fundecitrus) aportaría otros 650 mil dólares, tenía como primera meta secuenciar el genoma completo del patógeno y describir los nuevos hallazgos científicos realizados durante ese proceso.