Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sieht aus, als haben sie das oberflächliche und tiefe handflächenseitige Gewölbe verpasst, sowie den Beugemuskel und die Streckmuskelsehne und die Abzweigungen der mittleren Nerven.
English[en]
Um, it looks like you missed the superficial and the deep palmar arterial arches, as well as the flexor and extensor tendons and the digital nerves.
Spanish[es]
Um, parece que te perdiste la superficial y los profundos arcos arteriales palmares, así como el flexores y extensores tendones y los nervios digitales.
French[fr]
Il semble que vous avez manqué les arcades palmaires superficielle et profonde, tout comme les tendons fléchisseurs et extenseurs et les nerfs digitaux.
Hebrew[he]
נראה שפספסת את הקשת העורקית והשטחית, כך גם את הגיד הכופף והמיישר ואת העצבים הדיגיטליים.
Croatian[hr]
Hm, izgleda da ste propustilithe površna i duboke palmarnog arterijske lukovi, kao i flexor i ekstenzornog tetiva i digitalnih živce.
Italian[it]
Sembra che abbia mancato sia l'arcata arteriosa superficiale che profonda, e anche il tendine flessore ed estensore e i nervi delle dita.
Dutch[nl]
Zo te zien heb je de oppervlakkige en diepere handpalm aders gemist... en de buig en strekspieren en de zenuwen ook.
Polish[pl]
Wygląda jakby nóż minął powierzchowne i głębsze naczynia tak jak zginacze i prostowniki oraz nerwy.
Portuguese[pt]
Parece que não acertou os arcos palmares profundo e superficial, nem os tendões flexor e extensor ou os nervos digitais.
Romanian[ro]
Um, se pare ca ai pierdut superficial și arcadele arteriale palmare profunde, precum și flexoare și extensoare tendoanele și nervii digitale.