Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel hierdie artikel bedoel is om sleutels tot oorlewing te gee, is dit nie die Ontwaak!
Amharic[am]
የዚህ ጽሑፍ ዓላማ ከጡት ካንሰር መዳን የሚቻልባቸውን መንገዶች መጠቆም ቢሆንም ንቁ!
Arabic[ar]
وفي حين ان هذه المقالة مخصَّصة لتقديم مفاتيح للنجاة، ليس منهاج استيقظ!
Cebuano[ceb]
Samtang kining maong artikulo gidesinyo sa pagpresentar sa mga yawi aron mabuhi, dili polisa sa Pagmata!
Czech[cs]
Tento článek je určen k tomu, aby ukázal, jaké jsou základní prostředky k překonání rakoviny prsu; Probuďte se!
Danish[da]
Målet med denne artikel er at anvise hvilke behandlingsformer der findes i øjeblikket. Vågn op!
Ewe[ee]
Togbɔ be ɖe wota nyati sia be woaƒo nu tso edadamɔnuwo ŋu hã la, menye Nyɔ!
Greek[el]
Μολονότι σκοπός αυτού του άρθρου είναι να παρουσιάσει μέσα επιβίωσης, δεν αποτελεί πολιτική του Ξύπνα!
English[en]
While this article is designed to present keys to survival, it is not the policy of Awake!
French[fr]
Si cet article présente des moyens de survivre au cancer du sein, Réveillez-vous!
Hindi[hi]
जबकि यह लेख उत्तरजीविता की कुँजियाँ प्रस्तुत करने के लिए तैयार किया गया है, अवेक!
Hiligaynon[hil]
Samtang gintuyo ining artikulo sa pagpresentar sing mga paagi agod mabuhi, indi pagsulundan sang Magmata!
Croatian[hr]
Budući da je svrha ovog članka da prezentira ključeve za preživljavanje, stav Probudite se!
Indonesian[id]
Meskipun artikel ini dirancang dengan tujuan menyajikan kunci untuk bertahan hidup, bukanlah kebijakan Sedarlah!
Iloko[ilo]
Nupay nadisenio daytoy nga artikulo a mangiparang kadagiti sekreto tapno agbiag, saan a biang ti Agriingkayo!
Italian[it]
Anche se questo articolo ha lo scopo di far conoscere cosa si può fare per combattere il cancro e sopravvivere, Svegliatevi!
Malagasy[mg]
Na dia nokendrena hampiseho ireo fanalahidin’ny fahatafitana velona aza itỳ lahatsoratra itỳ, dia tsy fomba fiasan’ny Mifohaza!
Macedonian[mk]
Иако оваа статија е наменета да се изложи клучот за преживување, целта на Разбудете се!
Marathi[mr]
हा लेख बचावाचे मार्ग दाखवण्यासाठी लिहिण्यात आलेला असला तरी, कोणत्याही उपचाराला मान्यता देण्याचे अवेकचे!
Norwegian[nb]
Hensikten med denne artikkelen er å peke på hvordan sjansene til å overleve kan forbedres, men Våkn opp!
Dutch[nl]
Hoewel dit artikel bedoeld is om sleutels tot overleving aan te dragen, is het niet het beleid van Ontwaakt!
Northern Sotho[nso]
Lege sehlogo se se reretšwe go nea ditsela tše di išago go phologeng, ga se molao wa Phafoga!
Nyanja[ny]
Pamene kuli kwakuti nkhaniyi yalinganizidwa kupereka njira zopulumukira, si cholinga cha Galamukani!
Portuguese[pt]
Ao passo que este artigo visa apresentar chaves para a sobrevida, não é diretriz de Despertai!
Romanian[ro]
În timp ce acest articol are scopul de a prezenta modalităţi de supravieţuire, menirea revistei Treziţi-vă!
Russian[ru]
Хотя эта статья предназначена для того, чтобы показать, как можно выжить, все же «Пробудитесь!»
Slovak[sk]
Hoci tento článok je zameraný na predloženie možností, ako prežiť, časopis Prebuďte sa!
Shona[sn]
Nepo iyi nyaya yakagadzirirwa kupa zvinhu zvinokosha kukupunyuka, hausati uri muitiro waMukai!
Serbian[sr]
Iako je ovaj članak namenjen da pruži ključeve za preživljavanje, politika Probudite se!
Southern Sotho[st]
Le hoja sehlooho sena se reretsoe ho hlahisa linotlolo tsa hore motho a lule a phela, ha se leano la Tsoha!
Swahili[sw]
Ingawa makala hii imekusudiwa kuonyesha njia ziwezazo kusaidia kuokoka kansa, gazeti la Amkeni!
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரை உயிர்ப்பிழைப்பதற்கான திறவுகோல்களை அளிப்பதற்காக அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், எந்தச் சிகிச்சையையும் ஆதரித்துக் கருத்துத் தெரிவிப்பது விழித்தெழு!
Telugu[te]
ఈ శీర్షిక జీవించటానికి కీలకాలను అందించటానికే రూపొందింపబడింది గనుక, ఏ చికిత్సను కూడ బలపరచటం తేజరిల్లు!
Thai[th]
ขณะ ที่ บทความ นี้ เสนอ ปัจจัย ต่าง ๆ เพื่อ การ รอด ชีวิต แต่ ไม่ ใช่ นโยบาย ของ ตื่นเถิด!
Tagalog[tl]
Bagaman ang artikulong ito ay dinisenyo upang iharap ang mga paraan ukol sa kaligtasan, hindi patakaran ng Gumising!
Tswana[tn]
Lefa setlhogo seno se rulaganyeditswe go go lemotsha dilo tse di ka go thusang, maikaelelo a Tsogang!
Turkish[tr]
Bu makaleler hayatta kalmaya yardım eden kilit etkenleri sunma amacına yönelik olmakla birlikte, Uyan!
Tsonga[ts]
Hambi leswi xihloko lexi xi endleriweke ku komba tindlela to kota ku pona, a hi endlelo ra Xalamuka!
Tahitian[ty]
I te mea e ua faanahohia teie tumu parau no te faaite i te mau ravea no te ora mai, e ere e peu na te A ara mai na!
Ukrainian[uk]
Хоча ця стаття розрахована на те, щоб розповісти про деякі способи боротьби з раком молочної залози, «Пробудись!»
Xhosa[xh]
Ngoxa eli nqaku lilungiselelwe ukunikela iindlela zokusinda, asingomgaqo kaVukani!
Zulu[zu]
Nakuba lesisihloko siklanyelwe ukuveza izihluthulelo zokusinda, akuyona inkambiso ye-Phaphama!