Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вече разполагам с инструментите по-добре да разбирам семейните финанси.
Bislama[bi]
Mi save se mi gat ol tul blong andastanem moa olsem wanem blong yusum mane blong famli.
Cebuano[ceb]
Karon aduna na koy mga himan aron mas masabtan ang panalapi sa pamilya.
Czech[cs]
Mám nyní nástroj k tomu, abych lépe porozuměla rodinným financím.
Danish[da]
Nu har jeg redskaberne til at forstå familiens økonomi bedre.
German[de]
Jetzt habe ich das Handwerkszeug, um die Familienfinanzen besser im Griff zu haben.
English[en]
I now have the tools to better understand family finances.
Spanish[es]
Ahora tengo las herramientas para entender mejor la economía familiar.
Estonian[et]
Mul on nüüd vahendid pere rahaasjade paremaks mõistmiseks.
Finnish[fi]
Minulla on nyt välineitä, joiden avulla ymmärrän paremmin perheemme raha-asioita.
Fijian[fj]
Ia oqo sa tu vei au na iyaya ni cakacaka meu kila vinaka cake kina na bula vakailavo ni matavuvale.
French[fr]
Je dispose maintenant d’outils pour mieux comprendre les finances familiales.
Gilbertese[gil]
Ngkai I a karekea te bwai ni mwakuri ae e na katamaroa riki ootau iaon te kataumwane ibukin te utu.
Hungarian[hu]
Ma már megvannak az eszközeim ahhoz, hogy jobban értsem a családi pénzügyeinket.
Armenian[hy]
Ես հիմա ունեմ ընտանեկան ֆինանսներն ավելի լավ հասկանալու գործիքներ։
Indonesian[id]
Saya sekarang memiliki alat-alat untuk lebih memahami keuangan keluarga.
Italian[it]
Ora ho gli strumenti per comprendere meglio le finanze della mia famiglia.
Korean[ko]
이제 가족 재정에 관해 더 잘 이해할 수 있는 도구가 생겼습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar turiu įrankius, kurie padeda geriau išmanyti šeimos finansus.
Latvian[lv]
Tagad man ir līdzeklis, lai labāk izprastu ģimenes budžetu.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao aho dia manana ireo fitaovana hananana fahatakarana tsaratsara kokoa momba ny fitantanana ny volan’ny fianakaviana.
Marshallese[mh]
Ewōr ippa kiiō kein jerbal ko n̄an kōkm̧anm̧anļo̧k aō meļeļe ikkijeen jāān ko an juon baam̧le.
Mongolian[mn]
Одоо би гэр бүлийн санхүүгээ илүү сайн ойлгоход туслах арга хэрэгсэлтэй боллоо.
Norwegian[nb]
Jeg har nå verktøyene til å kunne forstå familiens økonomi bedre.
Dutch[nl]
Ik heb nu de middelen in handen om onze gezinsfinanciën beter te overzien.
Polish[pl]
Mam teraz narzędzia, które pomagają mi rozumieć rodzinne finanse.
Portuguese[pt]
Agora tenho as ferramentas para entender melhor as finanças familiares.
Romanian[ro]
Acum, am uneltele necesare pentru a înțelege mai bine finanțele familiei.
Russian[ru]
Теперь у меня есть пособия, помогающие лучше понять, как правильно распоряжаться финансами семьи.
Samoan[sm]
Ua ou maua nei meafaigaluega e malamalama lelei ai i mea tautupe a [lo’u] aiga.
Swedish[sv]
Nu har jag verktygen för att bättre förstå familjens ekonomi.
Tagalog[tl]
Ngayo’y may mga instrumento na ako upang mas maunawaan ko ang ukol sa pera ng aking pamilya.
Tongan[to]
Kuó u maʻu ʻeni ʻa e ngaahi meʻangāue ke mahino lelei ange ʻa e ngaahi meʻa fakapaʻanga ʻa e fāmilí.
Tahitian[ty]
’Ua roa’a iā’u i teienei te mau mauha’a nō te ’ite maita’i a’e i te fa’anahora’a moni a te ’utuāfare.
Ukrainian[uk]
Зараз у мене є засоби, що допомагають краще розуміти сімейні фінанси.
Vietnamese[vi]
Giờ đây tôi có các công cụ để hiểu rõ hơn về tài chính của gia đình.
Chinese[zh]
我现在有工具,可以更了解家庭财务。