Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en kendsgerning som med mellemrum bekræftes af de offentliggjorte rapporter om mangel på levnedsmidler og dermed følgende underernæring og hungersnød i store områder på jorden.
German[de]
Diese erschreckende Tatsache wird durch die Statistiken über Hungersnöte, Nahrungsmittelknappheit und Unterernährung in großen Gebieten der bewohnten Erde immer wieder neu bestätigt.
Greek[el]
Το επικίνδυνο αυτό γεγονός τονίζεται συνεχώς από τις εκθέσεις που δημοσιεύονται για τους λιμούς, τις σιτοδείες και τους υποσιτισμούς σε μεγάλες περιοχές της οικουμένης.
English[en]
This dangerous fact is continually being pointed up by the reports published of famines, food shortages and undernourishment in large areas of the inhabited earth.
Spanish[es]
Este hecho peligroso lo indican continuamente los informes que se publican en cuanto a hambres, escaseces de alimento y desnutrición en grandes zonas de la Tierra habitada.
Finnish[fi]
Tätä vaarallista tosiasiaa korostetaan yhtenään uutisissa, joita julkaistaan nälänhädistä ja aliravitsemuksesta, mitkä ovat vallalla suuressa osassa asuttua maata.
French[fr]
Ce fait sinistre est sans cesse souligné dans les rapports publiés sur les famines, la sécheresse et la sous-alimentation qui sévissent dans d’immenses régions de la terre habitée.
Italian[it]
Questa pericolosa situazione è di continuo messa in risalto dalle relazioni che vengono pubblicate circa carestie, penuria di cibo e denutrizione in grandi zone della terra abitata.
Norwegian[nb]
Dette uhyggelige faktum blir til stadighet påpekt i nyhetsmeldinger om hunger, matmangel og underernæring i store områder på jorden.
Dutch[nl]
De verslagen die spreken over hongersnoden, voedseltekorten en ondervoeding in grote gebieden van de bewoonde aarde, doen dit gevaarlijke feit voortdurend duidelijk uitkomen.
Portuguese[pt]
Este fato perigoso está sendo continuamente indicado pelos despachos publicados a respeito de fomes, de escassez de víveres e de subnutrição, em grandes áreas da terra habitada.