Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن كان هناك حديث عن الجنس اللطيف.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че и противоположният пол е замесен.
Bosnian[bs]
Nagađam da je suprotni spol bio umiješan.
Czech[cs]
Hádám, že opačné pohlaví tam bylo taky.
Danish[da]
Var det modsatte køn involveret?
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι εμπλεκόταν και το αντίθετο φύλο.
English[en]
Guessing the opposite sex was involved.
Spanish[es]
Supongo que el sexo opuesto tuvo algo que ver.
Finnish[fi]
Juttuun liittyi kai naisia.
French[fr]
Je suppose que le sexe opposé était impliqué.
Hebrew[he]
ניחוש המין השני היה מעורב.
Croatian[hr]
Nagađam da je suprotni spol bio umiješan.
Italian[it]
Presumo che fosse coinvolto il sesso opposto.
Dutch[nl]
Dus de andere sekse was erbij betrokken.
Polish[pl]
Zgaduję, że chodziło o przeciwną płeć.
Portuguese[pt]
Imagino que o sexo oposto estava envolvido.
Romanian[ro]
Banuiesc ca a fost implicat si sexul opus.
Slovak[sk]
Predpokladám, že to zahŕňalo aj opačné pohlavie.
Slovenian[sl]
Ugibam, da je bil vpleten nasprotni spol.
Serbian[sr]
Nagađam da je suprotni spol bio umiješan.
Swedish[sv]
Var det motsatta könet inblandat?
Turkish[tr]
İşin içinde karşı cinsten biri de vardı herhalde.