Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Cantal“/„Fourme de Cantal“ е сирене от краве мляко с голяма по размер пита, с двукратно пресована и с осоляване на цялата маса вътрешност.
Czech[cs]
Sýr „Cantal“ / „Fourme de Cantal“ je velkoformátový sýr z kravského mléka, s dvakrát lisovaným těstem a solený ve hmotě.
Danish[da]
»Cantal«/»Fourme de Cantal« er en ost, der fremstilles af komælk, ostemassen presses to gange og tilsættes salt.
German[de]
Der „Cantal“/„Fourme de Cantal“ ist ein großformatiger, zweifach gepresster und in der Masse gesalzener Kuhmilchkäse.
Greek[el]
Το τυρί «Cantal»/«Fourme de Cantal» είναι τυρί από αγελαδινό γάλα μεγάλου μεγέθους του οποίου η τυρόμαζα συμπιέζεται δύο φορές και αλατίζεται.
English[en]
‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ is a large cow’s milk cheese, with a paste that is pressed twice and salted.
Spanish[es]
El «Cantal»/«Fourme de Cantal» es un queso de leche de vaca de gran tamaño, con una pasta doblemente prensada y salada en la masa.
Estonian[et]
„Cantal“ / „Fourme de Cantal“ on pika säilivusajaga suuremõõduline lehmapiimast valmistatud juust, mille juustumassi on kaks korda pressitud ja millesse on lisatud soola.
Finnish[fi]
Cantal-/Fourme de Cantal -juusto on lehmänmaidosta valmistettu suurikokoinen juusto, jonka massa puristetaan kahdesti ja suolataan.
French[fr]
Le fromage « Cantal »/« Fourme de Cantal » est un fromage au lait de vache de grand format, à pâte deux fois pressée et salée dans la masse.
Croatian[hr]
Sir „Cantal”/„Fourme de Cantal” jest sir od kravljeg mlijeka velikog formata, s dvaput prešanim tijestom koji se soli u obliku sirne mase.
Hungarian[hu]
A „Cantal”/„Fourme de Cantal” nagy formátumú, kétszer préselt és ömlesztve sózott tésztájú, tehéntejből készült sajt.
Italian[it]
Il formaggio «Cantal» / «Fourme de Cantal» è un formaggio di latte vaccino di grande formato, con una pasta pressata due volte e salata nella massa.
Lithuanian[lt]
„Cantal“/„Fourme de Cantal“ yra didelio dydžio, du kartus slėgtas ir pasūdytas sūdant visą masę sūris.
Latvian[lv]
Siers “Cantal”/ “Fourme de Cantal” ir lielizmēra siers no govs piena, ar divreiz presētu un iesālītu masu.
Maltese[mt]
Il-ġobon “Cantal”/“Fourme de Cantal” huwa ġobon ta’ daqs kbir magħmul mill-ħalib tal-baqra, ippressat darbtejn u mmellaħ fil-massa.
Dutch[nl]
“Cantal”/“Fourme de Cantal” is een grote kaas van koemelk die tweemaal werd geperst en gezouten is in de massa.
Polish[pl]
Ser „Cantal”/„Fourme de Cantal” jest dużym serem z mleka krowiego, o dwukrotnie prasowanej i solonej w całości masie.
Portuguese[pt]
O queijo «Cantal»/«Fourme de Cantal» é um queijo de leite de vaca de grande formato, com pasta duplamente prensada e salga na massa.
Romanian[ro]
Brânza „Cantal”/„Fourme de Cantal” este o brânză din lapte de vacă cu format mare, cu pasta presată de două ori și sărată în totalitate.
Slovak[sk]
Syr „Cantal“/„Fourme de Cantal“ je veľký syr vyrábaný z kravského mlieka, jeho hmota je dvakrát lisovaná a slaná.
Slovenian[sl]
Sir „Cantal“/„Fourme de Cantal“ je velik sir iz kravjega mleka z dvakrat stiskanim testom s soljeno maso.
Swedish[sv]
Osten ”Cantal”/”Fourme de Cantal” är en ost i stort format som framställs av komjölk. Ostmassan pressas två gånger och saltas i massan.