Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد بأن الاستراتيجيات الاجتماعية والاقتصادية المتوازنة التي يتبعها بلده دفعت به إلى مركز الدول المتوسطة الدخل على الرغم من حالة الاضطرابات الناجمة عن التهديد الإرهابي لفترات طويلة والدمار الذي خلفته كارثة تسونامي في المحيط الهندي وحقق بالفعل معظم الأهداف الإنمائية للألفية.
English[en]
Its balanced social and economic strategies had propelled it to middle-income status despite the disruptions caused by a prolonged terrorist threat and the devastation of the Indian Ocean tsunami and it had already achieved most of the MDGs.
Spanish[es]
Las estrategias sociales y económicas equilibradas del país lo han impulsado a la condición de país de ingresos medios, a pesar de las perturbaciones causadas por una amenaza terrorista prolongada y la devastación del tsunami en el Océano Índico, y en estos momentos ya ha alcanzado la mayoría de los ODM.
Russian[ru]
Несмотря на трудности, связанные с существовавшей на протяжении длительного времени террористической угрозой и разрушительными последствиями цунами в Индийском океане, благодаря взвешенным социально-экономическим стратегиям Шри-Ланка переместилась в группу стран со средним уровнем дохода и уже достигла большинство из ЦРДТ.
Chinese[zh]
斯里兰卡虽然长期受到恐怖主义威胁,在印度洋海啸中遭受灭顶之灾,但斯里兰卡凭借均衡的社会和经济战略,跻身中等收入国家之列,并且实现了大部分千年发展目标。