Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تغير ثيابك ؟
Danish[da]
Vil du skifte til shorts?
German[de]
willst du dich umziehen, ein paar Shorts anziehen?
Greek[el]
Θέλεις να αλλάξεις ρούχα, να βάλεις σορτσ;
English[en]
Do you want to get changed, put on some shorts?
Spanish[es]
¿Quieres cambiarte y ponerte shorts?
Finnish[fi]
Haluatko vaihtaa vaatteet, pukea vaikka shortsit?
Hebrew[he]
אתה רוצה להחליף בגדים, ללבוש מכנסיים קצרים?
Croatian[hr]
Hoces da se presvuces, obuci neki sorc?
Hungarian[hu]
Nem öltözöl át valami nyáriasabba?
Icelandic[is]
ViItu skipta um föt, fara í stuttbuxur?
Italian[it]
Vuoi cambiarti, mettere dei pantaloncini?
Norwegian[nb]
ViI du skifte, få på deg noen shorts?
Dutch[nl]
Wil je een korte broek aantrekken?
Polish[pl]
Może chcesz się przebrać?
Portuguese[pt]
Quer trocar de roupa, por um shorts?
Romanian[ro]
Vrei să te schimbi, să-ţi iei pantaloni scurţi?
Slovak[sk]
Nechceš sa prezliecť? Dať si nejaké kraťase?
Serbian[sr]
Hoces da se presvuces, obuci neki sorc?