Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت التحقيقات بشأن ميليشيات القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مقاطعتي كيفو بالتعاون مع عدة دول من بينها ألمانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وفرنسا، بروح من التكامل الإيجابي.
English[en]
The investigation regarding the FDLR militia in the Kivu provinces was conducted in cooperation with several States, including the Democratic Republic of the Congo, France, Germany and Rwanda, in a spirit of positive complementarity.
Spanish[es]
La investigación sobre las milicias de las FDLR en las provincias de Kivu se realizó en cooperación con varios Estados, incluidos Alemania, Francia, la República Democrática del Congo y Rwanda, con espíritu positivo y afán de complementariedad.
French[fr]
L’enquête concernant les milices des FDLR dans les provinces du Kivu a été menée en coopération avec plusieurs États, à savoir l’Allemagne, la France, la République démocratique du Congo et le Rwanda, dans un souci de complémentarité positive.
Russian[ru]
Расследование, касающееся ополчения ДСОР в провинциях Киву, было проведено в сотрудничестве с несколькими государствами, включая Демократическую Республику Конго, Германию, Францию и Руанду в духе позитивной взаимодополняемости.
Chinese[zh]
在南北基伍省对卢民主力量民兵进行的调查是本着积极互补精神,与刚果民主共和国、法国、德国和卢旺达等几个国家合作进行的。