Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] В Естония в подобна схема са участвали 526 предприятия, в Кипър — 7 600, в Малта — 7 900, а в Словакия — около 20 000 търговски обекта.
Czech[cs]
[12] Do odpovídajících projektů bylo v Estonsku zapojeno 526 subjektů, na Kypru asi 7 600 podniků, na Maltě zhruba 7 900 podniků a na Slovensku zhruba 20 000 prodejních míst.
Danish[da]
[12] 526 enheder var omfattet af den tilsvarende ordning i Estland, ca. 7 600 virksomheder var det i Cypern, ca. 7 900 var det i Malta, og ca. 20 000 salgssteder var det i Slovakiet.
German[de]
[12] 526 Unternehmen wurden von dem entsprechenden System in Estland erfasst, ungefähr 7.600 Unternehmen in Zypern, etwa 7.900 in Malta und ca. 20.000 Verkaufsstellen in der Slowakei.
Greek[el]
[12] Το αντίστοιχο πρόγραμμα κάλυπτε 526 οικονομικές οντότητες στην Εσθονία, περίπου 7.600 επιχειρήσεις στην Κύπρο, 7.900 στη Μάλτα και περίπου 20.000 σημεία πώλησης στη Σλοβακία.
English[en]
[12] 526 entities were covered by the corresponding scheme in Estonia, some 7,600 businesses in Cyprus, some 7,900 in Malta and some 20,000 sales points in Slovakia.
Spanish[es]
[12] En un sistema similar participaron 526 entidades en Estonia, aproximadamente 7 600 empresas en Chipre, unas 7 900 en Malta y alrededor de 20 000 puntos de venta en Eslovaquia.
Estonian[et]
[12] Eestis olid vastava kokkuleppega liitunud 526 majandusüksust, Küprosel umbes 7 600 ettevõtjat, Maltal umbes 7 900 ettevõtjat ning Slovakkias umbes 20 000 müügipunkti.
Finnish[fi]
[12] Vastaavaan järjestelmään kuului Virossa noin 526 allekirjoittajaa, Kyproksella noin 7 600 yritystä, Maltassa noin 7 900 yritystä ja Slovakiassa noin 20 000 myyntipistettä.
French[fr]
[12] 526 sociétés étaient couvertes par le système équivalent en Estonie, environ 7 600 entreprises à Chypre, environ 7 900 à Malte, et environ 20 000 points de vente en Slovaquie.
Croatian[hr]
[12] U Estoniji je odgovarajućim programom obuhvaćeno 526 subjekata, na Cipru oko 7 600 odnosno na Malti oko 7 900 poduzeća, a u Slovačkoj oko 20 000 prodajnih mjesta.
Hungarian[hu]
[12] Hasonló programban Észtországban 526, Cipruson mintegy 7 600, Máltán hozzávetőleg 7 900 vállalkozás, Szlovákiában pedig megközelítőleg 20 000 értékesítési hely vett részt.
Italian[it]
[12] In Estonia l’iniziativa analoga ha coinvolto circa 526 esercizi, a Cipro circa 7 600 e a Malta circa 7900, mentre in Slovacchia i punti vendita che hanno aderito erano circa 20 000.
Lithuanian[lt]
[12] Atitinkamoje schemoje Estijoje dalyvavo 526 subjektai, Kipre – maždaug 7 600 įmonių, Maltoje – maždaug 7 900 įmonių, o Slovakijoje schemai priklausė maždaug 20 000 prekybos vietų.
Latvian[lv]
[12] Atbilstošā shēma Igaunijā aptvēra 526 vienības, Kiprā – aptuveni 7600 uzņēmumus, Maltā – apmēram 7900 uzņēmumus un Slovākijā – aptuveni 20 000 tirdzniecības vietas.
Maltese[mt]
[12] 526 entità kienu koperti bl-iskema korrispondenti fl-Estonja, madwar 7,600 negozju f’Ċipru, madwar 7,900 f’Malta u xi 20,000 punt tal-bejgħ fis-Slovakkja.
Dutch[nl]
[12] 526 bedrijven hebben deelgenomen aan het overeenstemmende initiatief in Estland, 7 600 ondernemingen in Cyprus, ongeveer 7 900 ondernemingen in Malta en ongeveer 20 000 verkooppunten in Slowakije.
Polish[pl]
[12] Podobnym programem objęto 526 podmiotów w Estonii, około 7 600 przedsiębiorstw na Cyprze, około 7 900 na Malcie i około 20 000 punktów sprzedaży na Słowacji.
Portuguese[pt]
[12] 526 entidades foram abrangidos pelo sistema correspondente na Estónia, cerca de 7 600 empresas em Chipre, cerca de 7 900 em Malta e cerca de 20 000 pontos de venda na Eslováquia.
Romanian[ro]
[12] 526 de entități au fost incluse în schema corespondentă derulată în Estonia, aproximativ 7 600 de societăți în Cipru, aproximativ 7 900 în Malta și aproximativ 20 000 de puncte de vânzare în Slovacia.
Slovak[sk]
[12] V Estónsku sa do podobného režimu zapojilo približne 526 subjektov, na Cypre približne 7 600 podnikov, na Malte približne 7 900 a na Slovensku približne 20 000 predajných miest.
Slovenian[sl]
[12] V Estoniji je primerljiva shema zajela 526 podjetij, na Cipru približno 7 600 podjetij, na Malti približno 7 900 in na Slovaškem približno 20 000 prodajnih mest.
Swedish[sv]
[12] 526 enheter omfattades av den motsvarande ordningen i Estland, respektive omkring 7 600 företag i Cypern, omkring 7 900 i Malta och omkring 20 000 försäljningsställen i Slovakien.