Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الدلتا تعتبر واحة حقيقية في المناخ القاحل
Bulgarian[bg]
Тази делта е действителен оазис в сухия климат.
Bosnian[bs]
( Trube ) Ovo delta je stvarna oaza u aridnim klime.
Czech[cs]
Tahle delta je skutečnou oázou ve vyprahlém podnebí.
German[de]
Dieses Delta ist eine Oase im hiesigen Trockenklima.
Greek[el]
Αυτό το δέλτα είναι μια πραγματική όαση σε ένα ξηρό κλίμα.
English[en]
This delta is an actual oasis in an arid climate.
Spanish[es]
Este delta es un verdadero oasis en un clima árido.
Finnish[fi]
Suisto on todellinen keidas kuivuuden keskellä.
French[fr]
Ce delta est une oasis dans un milieu aride.
Hebrew[he]
דלתא זה הוא נווה מדבר בפועל באקלים צחיח.
Hungarian[hu]
Ez a delta oázisként funkcionál ebben a száraz éghajlati övben.
Indonesian[id]
Delta ini adalah oasis yang sebenarnya di iklim yang kering.
Italian[it]
Il Delta è una vera oasi all'interno di un clima torrido.
Dutch[nl]
Deze delta is een effectieve oase in een droog klimaat.
Polish[pl]
Ta delta jest jak oaza, w tym jałowym klimacie.
Portuguese[pt]
Este delta é um verdadeiro oásis num clima árido.
Romanian[ro]
Această deltă e de fapt o oază într-un climat arid.
Russian[ru]
Это низовье — подлинный оазис пустыни.
Slovak[sk]
Táto rieka je skutočná oáza v suchom podnebí.
Serbian[sr]
Ova delta je u stvari jedna mala oaza.
Swedish[sv]
Det här deltat är en faktisk oas i ett torrt klimat.
Turkish[tr]
Bu deltanın kurak iklimde gerçek vahası bulunmakta.
Vietnamese[vi]
Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.