Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يشتمون هذا على بعد أميال
Bulgarian[bg]
Ще те подушат от далече.
Czech[cs]
Ucítí to na míle daleko.
Danish[da]
De vil lugte det en mil væk.
Greek[el]
Μυρίζει από μακριά
English[en]
They'll smell that a mile away.
Spanish[es]
Olerán eso una milla de distancia.
Estonian[et]
Nad tunnevad seda kaugelt.
Finnish[fi]
He haistavat tuon kilometrin päähän.
Hebrew[he]
הם יריחו את זה מקילומטרים.
Croatian[hr]
Namirisat će to na kilometar.
Hungarian[hu]
Mérföldekről megérzik a szagát.
Indonesian[id]
Mereka akan mencium satu mil jauhnya.
Norwegian[nb]
De kjenner lukten av sigaretten på lang avstand.
Dutch[nl]
Ze ruiken dat van een mijl afstand.
Polish[pl]
Zapach się rozchodzi.
Portuguese[pt]
Sentirão o cheiro há um quilômetro.
Romanian[ro]
Vor miroase ca un mile departe.
Russian[ru]
Они учуют запах за версту. Ну...
Slovak[sk]
Zacítia to na míľu.
Albanian[sq]
Atë do ta nuhasin që një milje larg.
Serbian[sr]
Namirisaće to na kilometar.
Turkish[tr]
Onlar bir kilometre uzaktan kokusunu alır.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ ngửi thấy trong vòng 1 dặm đấy.
Chinese[zh]
他們 一英里 外 都 會聞 到 的