Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved hjælp af genteknik er det lykkedes at fremstille BST kunstigt (rekombineret bovin somatotropin). Det adskiller sig kun lidt fra det naturlige BST.
German[de]
Mit Hilfe der Gentechnik ist es gelungen, BST künstlich zu erzeugen (= rekombiniertes Rindersomatotropin, rBST).
Greek[el]
Με τη βοήθεια της γενετικής μηχανικής κατέστη δυνατή η τεχνητή παραγωγή BST (σωματοτροπίνη που λαμβάνεται από ανασυνδυασμό ή rBST). Οι διαφορές με τη φυσική σωματοτροπίνη είναι ελάχιστες.
English[en]
It can also be obtained by genetic engineering techniques, in the form of recombined bovine somatotropin (rBST) which differs only slightly from natural BST.
Spanish[es]
La ingeniería genética ha conseguido obtener BST sintética (= somatotropina bovina recombinante, BSTr), que sólo presenta pequeñas diferencias con respecto a la BST natural.
French[fr]
Le génie génétique a permis d'obtenir une BST de synthèse (somatotropine bovine de recombinaison = rBST) très proche de la BST naturelle.
Italian[it]
Grazie all'ingegneria genetica è stato possibile produrre artificialmente la BST (rBST : Somatotropina bovina ricombinata). La rBST si differenzia dalla BST solo minimamente.
Dutch[nl]
Dank zij genetische manipulatie kan dit hormoon nu ook synthetisch worden geproduceerd : gerecombineerde BST (rBST), die slechts zeer weinig van het natuurlijke hormoon verschilt.
Portuguese[pt]
Com a ajuda da engenharia genética, é possível produzir artificialmente a BST (somatotrofina bovina recombinante = BSTr). As diferenças entre a BST natural e a BSTr são pouco significativas.