Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شجعت الصين التعاون فيما بين بلدان الجنوب كما زادت المساعدات الإنمائية المقدمة إلى البلدان النامية الأخرى؛ وبخاصة من خلال صندوق الصين للحد من الفقر والتعاون الإقليمي، والمركز الدولي للحد من الفقر في بيجين؛ اللذين يتيحان مرافق التدريب والبحث للمسؤولين من البلدان المتعددة التي تعمل على القضاء على الفقر على الصعيد الدولي.
English[en]
It had promoted South-South cooperation and increased development assistance to other developing countries, in particular through the China Poverty Reduction and Regional Cooperation Fund and the International Poverty Reduction Centre in Beijing, which provided training and research facilities for officials from numerous countries who worked on international poverty eradication.
Spanish[es]
Ha promovido la cooperación Sur-Sur y ampliado la asistencia para el desarrollo a otros países en desarrollo, en particular a través del Fondo Chino de Cooperación Regional y Reducción de la Pobreza y del Centro Internacional de Reducción de la Pobreza, en Beijing, que proporciona servicios de capacitación e investigación a funcionarios de numerosos países que trabajan para la erradicación de la pobreza.
French[fr]
Elle a développé la coopération Sud-Sud et accru son APD à d’autres pays en développement, en particulier par son Fonds de réduction de la pauvreté et de coopération régionale et le Centre international de réduction de la pauvreté de Beijing, qui met des installations de formation et de recherche à la disposition de représentants de nombreux pays qui luttent pour éliminer la pauvreté.
Russian[ru]
Он развивает сотрудничество по линии Юг-Юг и расширяет масштабы оказываемого им содействия в целях развития другим развивающимся странам, в частности через посредство Китайского фонда для сокращения масштабов нищеты и регионального сотрудничества и расположенного в Пекине Международного центра по сокращению масштабов нищеты, который предоставляет возможности повышения квалификации и проведения научных исследований официальным лицам из большого числа стран, занимающимся решением проблемы искоренения нищеты на международном уровне.