Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие войните марширувате към завладяването на нови светове.
Czech[cs]
Vy válečníci odpochodujete a tvoříte nové světy.
German[de]
Ihr Krieger zieht los und schmiedet neue Welten.
Greek[el]
Μπορείτε μαχητές βαδίζοντας μακριά, και να σφυρηλατήσει νέους κόσμους.
English[en]
You warriors march off and forge new worlds.
Spanish[es]
Los guerreros van a forjar nuevos mundos.
Estonian[et]
Teie, sõdalased, marsite välja ja loote uusi maailmu.
Finnish[fi]
Te sotilaat marssitte pois ja valloitatte uusia maita.
French[fr]
Vous, les guerriers, vous défilez et forgez de nouveaux mondes.
Croatian[hr]
Dok ratnici stupaju dalje osvajajući nove svjetove.
Hungarian[hu]
Ti harcosok kivonultok és új világokat kovácsoltok.
Indonesian[id]
Kalian para pejuang berperang untuk membuat dunia baru.
Dutch[nl]
Jullie strijders marcheren weg, en smeden nieuwe werelden.
Portuguese[pt]
Vocês guerreiros vão para longe, forjando mundos novos.
Slovenian[sl]
Vi bojevniki greste naprej in kujete nov svet.
Swedish[sv]
Ni krigare vandrar vidare mot nya områden.
Turkish[tr]
Siz savaşçılar yeni dünyalar keşfetmek için akınlar düzenlersiniz.
Vietnamese[vi]
Chiến binh các anh hành quân xây dựng nên thế giới mới.