Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един мой клиент е тормозен от агент Питър Бърк.
Danish[da]
Min klient bliver chikaneret af agent Peter Burke.
German[de]
Ich bekam gerade einen Anruf eines Klienten, er wird von Agent Peter Burke schikaniert.
Greek[el]
Μόλις μου τηλεφώνησε ο πελάτης μου, και μου είπε ότι τον παρενοχλεί ο Πήτερ Μπερκ.
English[en]
Well, I just got a call from my client, and he's being harassed by agent Peter Burke.
Spanish[es]
Bueno, acabo de recibir una llamada de mi cliente, y está siendo acosado por el agente Peter Burke.
Finnish[fi]
Sain puhelun asiakkaaltani, ja Peter Burke ahdistelee häntä.
Hebrew[he]
הרגע קיבלתי שיחה מהלקוח שלי, ונודע לי שהסוכן פיטר בורק מטריד אותו.
Croatian[hr]
Upravo me nazvao klijent, i uznemirava ga agent Peter Burke.
Hungarian[hu]
Nos, az egyik kliensem nemrég telefonált... hogy Peter Burke ügynök zaklatja őt.
Italian[it]
Beh, ho appena ricevuto una telefonata dal mio cliente, e l'agente Peter Burke lo sta perseguitando.
Latvian[lv]
Es tikko saņēmu zvanu no sava klienta, un viņu nemitīgi traucējis aģents Pīters Bērks.
Norwegian[nb]
Min klient blir trakassert av agent Peter Burke.
Dutch[nl]
Ik werd net gebeld door een klant die lastig gevallen wordt door agent Peter Burke.
Polish[pl]
Właśnie rozmawiałam z moim klientem. Mówi, że jest gnębiony przez agenta Petera Burke'a.
Portuguese[pt]
Acabei de receber uma ligação do meu cliente, e ele está sendo incomodado pelo agente Burke.
Russian[ru]
Я только что получила звонок от клиента, его преследует агент Питер Бёрк.
Serbian[sr]
Upravo me nazvao klijent, i uznemirava ga agent Peter Burke.
Turkish[tr]
Müşterimden az önce bir telefon aldım ve ajan Peter Burke tarafından taciz ediliyormuş.