Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
»Ich danke dir, daß du mich so wunderbar gestaltet hast« (Ps 139 1, 14): das Evangelium vom Leben feiern
English[en]
"I give you thanks that I am fearfully, wonderfully made" (Ps 139:14): celebrating the Gospel of life
Spanish[es]
« Te doy gracias por tantas maravillas: prodigio soy » (Sal 139 138, 14): celebrar el Evangelio de la vida
French[fr]
« Je te rends grâce pour tant de prodiges » (Ps 139 138, 14): célébrer l'Evangile de la vie
Hungarian[hu]
"Hálát adok Neked, mert csodálatosan teremtettél": ünnepelni az élet Evangéliumát.
Italian[it]
«Ti lodo perché mi hai fatto come un prodigio» (Sal 139/138, 14): celebrare il Vangelo della vita
Latin[la]
“Confitebor tibi, quia mirabiliter plasmatus sum” (Ps. 139 (138), 14): celebrare evangelium vitae
Dutch[nl]
“Ik prijs u, dat u mij zo wonderbaar gevormd hebt”(Ps 139,14): het Evangelie van het leven vieren
Polish[pl]
„Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie” (Ps 139 [138], 14): wysławiać Ewangelię życia
Portuguese[pt]
« Eu Vos louvo porque me fizestes como um prodígio » (Sal 139 138, 14): celebrar o Evangelho da vida