Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигнат бе напредък при прилагането на споразумението за икономическо партньорство между ЕС и КАРИФОРУМ.
Czech[cs]
Provádění Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORUM a EU postoupilo vpřed.
Danish[da]
Gennemførelsen af den økonomiske EU-CARIFORUM-partnerskabsaftale fortsatte.
German[de]
Auch die Umsetzung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens EU-CARIFORUM kam weiter voran.
Greek[el]
Έπεται η εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) ΕΕ-CARIFORUM.
English[en]
The implementation of the EU-CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) moved ahead.
Spanish[es]
Siguió adelante la aplicación del Acuerdo Económico y de Asociación UE-Cariforum (AEA).
Estonian[et]
Edasi mindi ELi ja CARIFORUMi majanduspartnerluslepingu rakendamisega.
Finnish[fi]
Myös EU:n ja Cariforumin talouskumppanuussopimuksen täytäntöönpanossa edistyttiin.
French[fr]
La mise en œuvre de l’accord de partenariat économique (APE) UE-CARIFORUM a progressé.
Hungarian[hu]
Előrelépés történt az EU-CARIFORUM gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtásában.
Italian[it]
L’attuazione dell’accordo di partenariato economico (APE) UE‐CARIFORUM è proseguita.
Lithuanian[lt]
Pasistūmėta įgyvendinant ES ir CARIFORUM ekonominės partnerystės susitarimą.
Latvian[lv]
Uz priekšu virzījās arī ES un CARIFORUM valstu ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) īstenošana.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (FSE) UE-CARIFORUM kompliet miexja ’l quddiem.
Dutch[nl]
Er werd vooruitgang geboekt met de uitvoering van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen Cariforum en de EU.
Polish[pl]
Posunęła się realizacja umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a CARIFORUM.
Portuguese[pt]
Registaram‐se progressos na aplicação do Acordo de Parceria Económica (APE) UE‐CARIFORUM.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a acordului de parteneriat economic (APE) UE-CARIFORUM a avansat.
Slovak[sk]
Pokračovalo sa vo vykonávaní Dohody o hospodárskom partnerstve CARIFORUM – EÚ.
Slovenian[sl]
Sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in državami Cariforuma se je še naprej izvajal.
Swedish[sv]
Genomförandet av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Cariforum fortskred.