Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor har Schengen-aftalen gjort det muligt at gøre fremskridt, mens Unionen i denne henseende er sakket agterud?
English[en]
Why has the Schengen agreement enabled progress to be made in this area, whilst the Union has been marking time?
Spanish[es]
¿Por qué el Acuerdo de Schengen ha logrado avances, mientras que la Unión está estancada en esta materia?
French[fr]
Pourquoi l'accord de Schengen a-t-il permis de progresser alors que, sous cet aspect, l'Union est en panne?
Italian[it]
Perché l'accordo di Schengen ha permesso di avanzare mentre l'Unione, sotto questo profilo, è in panne ?
Dutch[nl]
Waardoor heeft het akkoord van Schengen wel door kunnen gaan, terwijl de Unie op dit gebied maar wat achterophinkt?
Portuguese[pt]
Por que razão permitiu o acordo de Schengen que se avançasse, ao passo que a União, nesta perspectiva, está em panne?