Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذه الندبة بالفعل تكبر و تتحول الى طرف جديد.
Bulgarian[bg]
От този белег всъщност израства нов крайник.
Czech[cs]
A z toho šrámu skutečně roste nová končetina.
Danish[da]
Og ud af det ar vokser der faktisk et nyt lem.
German[de]
Und aus dieser Narbe wächst wahrhaftig ein neues Glied.
Greek[el]
Και από αυτή την ουλή αναπτύσσεται ένα καινούργιο άκρο.
English[en]
And that scar actually grows out a new limb.
Esperanto[eo]
Kaj tiu cikatro efektive kreskigas novan membron.
Spanish[es]
Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad.
French[fr]
Et en fait de cette cicatrice croît un nouveau membre.
Croatian[hr]
I u stvari taj ožiljak izrasta u novi ud.
Italian[it]
E da quella cicatrice poi cresce un nuovo arto.
Japanese[ja]
瘢痕の部分から 新たな足が伸びてきます
Georgian[ka]
და შემდეგ ეს ნაწიბური გამონაზარდად გადაიქცევა საბოლოოდ კი კიდური ვითარდება
Korean[ko]
이 상처 부위가 점점 자라나면서 새로운 다리가 됩니다.
Lithuanian[lt]
Ir iš rando išauga nauja galūnė.
Macedonian[mk]
И оваа лузна подоцна прераснува во ново стапало.
Dutch[nl]
Uit dat littekenweefsel ontstaat een nieuwe poot.
Portuguese[pt]
Essa cicatriz dá origem a um novo membro.
Romanian[ro]
Şi cum cicatricea formează in afara sa un nou membru.
Russian[ru]
И этот шрам вырастает в новую конечность.
Serbian[sr]
Taj ožiljak zapravo izrasta novi ekstremitet.
Swedish[sv]
Och hur ärret faktiskt växer ut till att bilda en ny lem.
Turkish[tr]
Ve bu yara dokusu aslında dışarıya uzuv olarak büyüyor.
Ukrainian[uk]
З цього шраму виростає нова кінцівка.
Vietnamese[vi]
và từ vết sẹo đó mọc ra 1 chi mới