Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je tu Kosovo, které představuje ztrátu 16 % území země.
Danish[da]
Der er Kosovo, hvor man har mistet 16 % af landet.
German[de]
Mit dem Kosovo hat das Land 16 % seines Territoriums verloren.
Greek[el]
Είναι το Κοσσυφοπέδιο, με την απώλεια του 16% των εδαφών της χώρας.
English[en]
There is Kosovo, with the loss of 16% of the country's territory.
Spanish[es]
Ahí está Kosovo, con la pérdida del 16 % del territorio del país.
Estonian[et]
On Kosovo, mis tähendab 16% riigi territooriumi kaotust.
Finnish[fi]
On Kosovon tilanne, jonka yhteydessä menetetään 16 prosenttia maan pinta-alasta.
French[fr]
Il y a la question du Kosovo, qui représente une perte du territoire de 16 % pour le pays.
Italian[it]
Vi è il Kosovo, con la perdita del 16per cento del territorio nazionale.
Lithuanian[lt]
Reikia kalbėti apie Kosovą, netekusį 16% šalies teritorijos.
Latvian[lv]
Ir Kosova, kas nozīmē 16 % valsts teritorijas zaudējumu.
Dutch[nl]
Zo is er Kosovo, met het verlies van 16 procent van 's lands grondgebied.
Polish[pl]
Kosowo straciło 16% terytorium. Nacjonalizm rzuca cień na wszystko.
Portuguese[pt]
Há a questão do Kosovo, que implica uma perda de 16% do território do país.
Slovak[sk]
Je tu Kosovo, ktoré predstavuje stratu 16 % územia krajiny.
Slovenian[sl]
Tu je Kosovo, ki pomeni 16-odstotno izgubo državnega ozemlja.
Swedish[sv]
Vi har Kosovo, som innebär en förlust av 16 procent av landets territorium.