Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на килими, с изключение на килими от твърди влакна и от кокосови влакна
Czech[cs]
Výroba koberců, s výjimkou koberců z tvrdých a kokosových vláken
German[de]
Herstellung von Teppichen, ausgenommen solche aus Hartfasergarn und Kokos
Greek[el]
Παρασκευή ταπήτων, εξαιρέσει των ταπήτων με σκληρές ίνες και εκ κοκκοφοίνικος
English[en]
Manufacture of carpets, except carpets of hard fibres and coir
Spanish[es]
Fabricación de alfombras y tapices, con exclusión de las alfombras y tapices de fibras duras y de coco
Estonian[et]
Vaipade tootmine (v.a kõvadest kiududest ja kookoskiust vaibad)
Finnish[fi]
Mattojen valmistus, ei kuitenkaan kovista kuiduista ja kookoskuidusta valmistetut
French[fr]
Fabrication de tapis, à l'exclusion des tapis de fibres dures et coco
Croatian[hr]
Proizvodnja tepiha, osim tepiha od teških vlakana i kokosovih vlakana
Hungarian[hu]
Szőnyeggyártás kivéve a vulkánfíber és kókuszrost szőnyegeket
Italian[it]
Fabbricazione di tappeti, eccettuati i tappeti di fibre dure e di cocco
Lithuanian[lt]
Kilimų gamyba, išskyrus kilimus iš tvirtų pluoštų arba kokoso pluošto (plaušų)
Latvian[lv]
Paklāju ražošana, izņemot paklājus no cietās šķiedras un kokosšķiedras
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tat-tapiti, għajr it-tapiti tal-fibri iebsa u l-kajjar
Dutch[nl]
Tapijtfabrieken (geen kokostapijten- en -mattenfabrieken)
Polish[pl]
Produkcja dywanów, z wyłączeniem wyrobu dywanów z włókien twardych i włókna kokosowego
Portuguese[pt]
Fabrico de tapetes, com exclusão de tapetes de fibras duras e cairo
Romanian[ro]
Fabricarea covoarelor, cu excepția covoarelor din fibre tari și cocos
Slovak[sk]
Výroba kobercov okrem kobercov z tvrdých a kokosových vlákien
Slovenian[sl]
Proizvodnja preprog, razen preprog iz grobih in kokosovih vlaken
Swedish[sv]
Tillverkning av mattor, utom mattor av hårda fibrer och kokosfibrer