Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на предварителната проверка на всяка бюджетна и/или договорна операция за ГД IPOL;
Czech[cs]
zajišťovat pro GŘ IPOL ověřování ex ante všech rozpočtových anebo smluvních operací;
Danish[da]
Forudgående kontrol af alle budget- og/eller kontrakttransaktioner i GD IPOL
German[de]
Ex-ante-Überprüfung aller Haushaltsvorgänge und/oder Verträge für die GD IPOL
Greek[el]
Εκ των προτέρων επαλήθευση όλων των δημοσιονομικών και/ή συμβατικών δραστηριοτήτων για τη ΓΔ IPOL·
English[en]
Carrying out ex-ante verification of all budgetary and/or contractual operations for DG IPOL;
Spanish[es]
Garantizar la verificación ex ante de todas las operaciones presupuestarias o contractuales de la DG IPOL.
Estonian[et]
Tagada DG IPOLi kõigi eelarve ja/või lepingutega seotud toimingute eelkontroll;
Finnish[fi]
huolehtia talousarvioon ja/tai sopimuksiin liittyvien toimien ennakkoon tehtävistä todennuksista unionin sisäasioiden pääosaston puolesta
French[fr]
Assurer la vérification ex ante de toute opération budgétaire et/ou contractuelle pour la DG IPOL;
Irish[ga]
Fíorú ex ante ar gach oibríocht bhuiséadach agus/nó chonarthach do AS IPOL a riar;
Croatian[hr]
Osiguravanje ex ante provjere svih proračunskih i/ili ugovornih operacija za Glavnu upravu za unutarnju politiku Unije;
Hungarian[hu]
a DG IPOL valamennyi költségvetési és/vagy szerződéses ügyletének előzetes ellenőrzése;
Italian[it]
Assicurare la verifica ex-ante di ogni operazione di bilancio e/o contrattuale per la DG IPOL
Lithuanian[lt]
Užtikrinti visų IPOL generalinio direktorato biudžeto ir (arba) sutartinių operacijų ex-ante patikrą,
Latvian[lv]
Nodrošināt visu ar budžetu un/vai līgumattiecībām saistītu DG IPOL darbību ex ante pārbaudi,
Maltese[mt]
Tiżgura l-verifika ex ante ta' kull operazzjoni baġitarja u/jew kuntrattwali għad-DĠ IPOL;
Dutch[nl]
controle vooraf van alle begrotings- en/of contractuele verrichtingen voor DG IPOL;
Polish[pl]
Weryfikacja ex ante wszystkich operacji budżetowych lub kontraktowych dla DG IPOL,
Portuguese[pt]
Assegurar a verificação ex ante de todas as operações orçamentais e/ou contratuais da DG IPOL;
Romanian[ro]
Asigurarea verificării ex ante a tuturor operațiunilor bugetare și/sau contractuale ale DG IPOL;
Slovak[sk]
zabezpečovať overovanie ex-ante všetkých rozpočtových a/alebo zmluvných operácií pre GR IPOL;
Slovenian[sl]
Predhodno preverjanje proračunskih in/ali pogodbenih ukrepov za GD IPOL;
Swedish[sv]
Ansvara för förhandskontroll av all budget- och/eller avtalsrelaterad verksamhet för GD IPOL.