Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الذين لا يحددون بالضرورة كرجل أو امرأة... والأقليات العرقية والإثنية، ومثلي ومزدوجي ومتحولي الجنس (LGBTQIA)، وأصحاب الإعاقات والمحاربين القدامي، وأي شخص فوق سن 35.
English[en]
Women, people who are nonbinary -- so people who don't necessarily identify as man or woman -- racial and ethnic minorities, LGBTQIA, people with disabilities, veterans, anybody over age 35.
Spanish[es]
Las mujeres, personas no-binarias, personas que no se identifican como hombre o mujer, minorías raciales y étnicas, LGBTQIA, personas discapacitadas, veteranos, cualquiera sobre los 35 años.
Persian[fa]
زنان، افرادی که دوجنسه هستند -- یعنی افرادی که لزوماً به عنوان زن یا مرد شناخته نمیشوند -- اقلیتهای نژادی و قومی، کل افراد خاص به لحاظ جنسی، افراد معلول، جانبازان، همه افراد بالای ۳۵ سال.
French[fr]
Les femmes, les gens non binaires -- ceux qui ne se considèrent pas nécessairement homme ou femme -- les minorités raciales et ethniques, les LGBTQIA, les gens atteints de handicap, les vétérans, quiconque ayant plus de 35 ans.
Hindi[hi]
औरतें, कुछ अन्य लोग -- जैसे जो खुद को न औरत और न ही मर्द मानते हो -- जो अल्पसंख्यक जातियों के हो, एलजीबीटीक्यूआईए, विकलांग लोग, दीर्घानुभावी, जिनकी उमर 35 से ज़्यादा हो।
Croatian[hr]
Žene, transrodne osobe -- tj. osobe koje se ne poistovjećuju ni s muškarcima ni sa ženama -- rasne i etničke manjine, LGBTQIA, osobe s invaliditetom, veterani, svi stariji od 35 godina.
Hungarian[hu]
Nők vagy akik sem nőnek, sem férfinak nem tartják magukat; rasszbéli, etnikai kisebbségek; az LGBTQIA-közösséghez tartozók; rokkantak, veteránok; vagy aki már elmúlt 35 éves.
Korean[ko]
여성 혹은 제3의 성 즉, 남성이나 여성으로 본인을 규정짓지 않는 사람들 소수 인종 혹은 민족 LGBTQIA, 장애인, 퇴역 군인 서른다섯이 넘은 사람들.
Portuguese[pt]
Mulheres, pessoas não binárias; que não se identificam necessariamente como homem ou mulher; minorias raciais e étnicas, LGBTQIA, pessoas com deficiência, veteranos, qualquer um com mais de 35 anos.
Russian[ru]
Женщины, люди, которые небинарны, то есть те, кто не считают себя ни мужчиной, ни женщиной, расовые и этнические меньшинства, представители ЛГБТ+, инвалиды, ветераны, люди старше 35 лет.
Turkish[tr]
Kadınlar, ikili olmayan insanlar -- yani erkek ya da kadın olarak tanımlanmak zorunda olmayanlar-- ırksal ve etnik azınlıklar, LGBT, engelli insanlar, gaziler, 35 yaş üstü olan herkes.
Chinese[zh]
女性,非传统性别—— 就是不被男女性别所定义的人—— 肤色和种族上的少数族群、 LGBTQIA、残疾人、退役军人、 所有超过35岁的人。