Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is dit noodwendig ’n verstandige grondslag in die keuse van ’n godsdiens?
Central Bikol[bcl]
Alagad talaga daw na madonong na basihan iyan tanganing sunodon an sarong relihiyon?
Danish[da]
Men er det et tilstrækkeligt grundlag for vort valg af tro?
German[de]
Ist es aber weise, sich bei der Auswahl der Religion nur auf ihre Ansicht zu stützen?
Greek[el]
Είναι όμως αυτή, κατ’ ανάγκη, μια συνετή βάση για να ακολουθούμε μια θρησκεία;
English[en]
But is that necessarily a wise basis for following a religion?
Spanish[es]
Pero ¿es necesariamente sensato basarnos en esto para decidir cuál religión hemos de seguir?
Finnish[fi]
Mutta onko se välttämättä viisas lähtökohta uskonnon harjoittamiselle?
French[fr]
Mais est- ce forcément faire preuve de bon sens que de se fier à eux en matière de religion?
Croatian[hr]
No, je li mudro pri izboru religije oslanjati se samo na njihovo gledište?
Hungarian[hu]
De vajon feltétlen bölcs alap ez a vallás követésénél is?
Italian[it]
Ma è questa necessariamente una ragione saggia per cui seguire una religione?
Japanese[ja]
しかし,宗教を奉じる基盤として,それは必ずしも賢明なものと言えるでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그렇다고 해서 반드시 같은 종교를 가져야 한다는 것이 사리에 맞는 말인가?
Malagasy[mg]
Nefa moa ve tsy maintsy ho fanehoana fahaiza-mitsara zavatra ny fitokisana amin’izy ireny raha ny amin’ny fivavahana?
Malayalam[ml]
പക്ഷെ, ഒരു മതം ആചരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ അത് അവശ്യം ഒരു വിവേകപൂർവ്വകമായ അടിസ്ഥാനം ആയിരിക്കണം എന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
परंतु धर्म अनुसरण्यासाठी हाच अति सुज्ञ आधार असेल का?
Norwegian[nb]
Men er det nødvendigvis klokt å anta en religion på det grunnlaget?
Dutch[nl]
Maar is dat wel altijd een verstandige basis voor het aanhangen van een religie?
Polish[pl]
Ale czy jest to dostateczny powód, by trzymać się danej religii?
Portuguese[pt]
Mas, é essa necessariamente uma base sábia para seguirmos determinada religião?
Slovenian[sl]
Toda, ali je to razumna osnova za pripadnost neki religiji?
Swedish[sv]
Men är detta nödvändigtvis en förnuftig grundval när det gäller att välja religion?
Chinese[zh]
但这是否意味到跟从他们归信同一的宗教必然是明智的选择?