Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до способността му да спре времето, имах теория за неизвестно триизмерно летене...
German[de]
Hinsichtlich seiner Fähigkeit die Zeit anzuhalten, hatte ich eine Theorie über eine unbekannte dimensionale Ebene...
Greek[el]
Ανεξαρτήτως της ικανότητας να σταματάει το χρόνο, διατύπωσα την θεωρία ότι ένα άγνωστο διάστατο αεροπλάνο...
English[en]
Regarding his ability to stop time, I had theorized an unknown dimensional plane...
Spanish[es]
En cuanto a su capacidad de detener el tiempo, yo había teorizado un plano dimensional desconocido...
Estonian[et]
Mis puutub ta võimesse aega peatada, teoretiseerisin ma tundmatu dimensioonilise...
Croatian[hr]
U vezi njegove sposobnosti da zaustavi vreme razvio sam teoriju o nepoznatoj dimenziji...
Hungarian[hu]
Tekintettel arra, hogy képes az időmegállításra, feltételeztem egy ismeretlen dimenzió síkot...
Italian[it]
Riguardo la sua abilita'di fermare il tempo, teorizzai l'esistenza di un'altra dimensione...
Dutch[nl]
Betreffende zijn vermogen om tijd te stoppen, had ik een onbekende dimensioneel plan getheoretiseerd...
Polish[pl]
Dzięki jego umiejętności zatrzymywania czasu, wpadłem na teorię o podróżach międzywymiarowych...
Portuguese[pt]
Quanto à sua habilidade de parar o tempo, teorizei um plano dimensional desconhecido...
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte capacitatea sa de a opri timpul, am teoretizat un plan dimensional necunoscut...
Russian[ru]
Учитывая его способность останавливать время, я разработал теорию неизведанной пространственной плоскости...
Slovenian[sl]
Glede njegove sposobnosti, da lahko ustavi čas, sem imel teorijo, neznano dimenzijsko letalo...
Serbian[sr]
U pogledu na njegovu sposobnost da zaustavi vreme, razvio sam teoriju na nepoznatu dimenziju...
Turkish[tr]
Zamanı durdurma yetisini nazara alarak bilinmeyen bir boyutsal alan olduğu teorisini öne sürdüm.