Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أجسادهم تذبل و تموت في العالم الحقيقي
Bulgarian[bg]
Те изсъхват и умират в реалния свят.
Czech[cs]
V našem světě zchřadnou a zemřou.
Danish[da]
De svinder ind og dør i den virkelige verden.
German[de]
Sie vewelken und sterben in der realen Welt.
Greek[el]
Εξασθενούν και πεθαίνουν.
English[en]
They wither and die in the real world.
Spanish[es]
Se marchitan y mueren en el mundo real.
Finnish[fi]
Ne kuihtuvat ja kuolevat oikeassa maailmassa.
Hebrew[he]
הם קמלים ומתים בעולם האמיתי.
Croatian[hr]
Uvenu i umru.
Indonesian[id]
Mereka melemah dan mati di dunia nyata.
Italian[it]
Nel nostro mondo si consumano e muoiono.
Portuguese[pt]
Elas definhem e morrem no mundo real.
Romanian[ro]
Trupul e slăbit şi apoi moare în lumea noastră.
Russian[ru]
А в реальном мире они чахнут и погибают.
Serbian[sr]
Oni uvenu i umru u pravom svetu.
Swedish[sv]
De förtvinar och dör i den riktiga världen.
Turkish[tr]
Gerçek dünyada yavaş yavaş ölüyor.