Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الوقت الراهن، يستغل البشر نصف العالم من أجل العيش والزراعة وجمع الحطب، ولرعي مواشيهم.
Czech[cs]
Polovinu světa nyní využívají lidé k životu, pěstování obilí, dřeva, k chovu dobytka.
German[de]
Im Moment nutzen Menschen die halbe Welt dazu, zu leben, Getreide und Holz anzubauen oder ihr Vieh zu weiden.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τον μισό πλανήτη για διαβίωση, για καλλιέργεια, για ξυλεία, για βοσκοτόπια των κοπαδιών.
English[en]
Right now, humans use half of the world to live, to grow their crops and their timber, to pasture their animals.
Spanish[es]
En este momento los humanos utilizan la mitad del mundo para vivir, para cultivar y producir su madera, para que pasten sus animales.
Persian[fa]
در حال حاضر انسانها در حال استفاده از نصف کره زمین برای زندگی کردن، پرورش محصولات و تولید چوب، و نیز چرای حیوانات خود هستند.
French[fr]
Actuellement, l'Homme utilise la moitié de la planète pour vivre, cultiver les terres et faire paître leurs animaux.
Hebrew[he]
ממש עכשיו, בני אדם משתמשים במחצית מהעולם כדי לחיות, כדי לגדל את יבולם ואת העץ שלהם, כדי לספק מרעה לבעלי החיים שלהם.
Italian[it]
Oggi gli uomini utilizzano la metà del pianeta per vivere, per l'agricoltura, per la produzione di legname e per far pascolare gli animali.
Dutch[nl]
Op dit moment gebruikt de mens de halve wereld om te wonen, gewassen en hout te telen en zijn dieren te weiden.
Portuguese[pt]
Neste momento, os humanos usam metade do mundo para viver, cultivar e produzir madeira, para pastorear os seus animais.
Romanian[ro]
Acum oamenii folosesc jumătate din lume pentru a trăi, a-și cultiva recolta și a crește păduri, pentru a-și pășuna animalele.
Russian[ru]
Сейчас люди владеют половиной мира: они там живут, выращивают урожай, заготавливают лес, пасут скот.
Serbian[sr]
Trenutno, ljudi koriste polovinu sveta da bi živeli, uzgajali useve i drva, da bi napasali svoje životinje.
Swedish[sv]
Just nu använder människor halva världen för att leva på, odla grödor och skog, och för att låta djur beta på.
Turkish[tr]
Şu anda, insanlar dünyanın yarısını yaşamak, kereste ve tarım ürünlerini yetiştirmek ve hayvanlarını otlatmak için kullanıyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні люди використовують півсвіту, щоб жити, вирощувати культури і деревину, випасати худобу.
Vietnamese[vi]
Con người đang dùng một nửa trái đất để sống và trồng trọt và chăn nuôi
Chinese[zh]
现在,人类正在把半个地球 用于生活,种植农作物、木材 和饲养牲畜。