Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The report affirms that one indicator of the substantial development of the UAE economies and the new investment activity emerging during 2007, and which will become more evident in the coming years, is the overseas investment made by a number of large companies which have absorbed the domestic market and begun operating in the Arab region, Europe and Asia.
Spanish[es]
El informe señala que uno de los indicadores del importante desarrollo de las economías de los Emiratos Árabes Unidos y las nuevas actividades de inversión surgidas durante 2007 y que serán más visibles en los próximos años, son las inversiones extranjeras efectuadas por una serie de grandes empresas que han absorbido el mercado interno y han comenzado a operar en la región árabe, Europa y Asia.
French[fr]
Selon le rapport, l’investissement étranger auquel consentent nombre d’entreprises importantes qui ont absorbé le marché intérieur et ont commencé à opérer dans la région arabe, en Europe et en Asie, constitue un indicateur du développement notable des économies des EAU et une nouvelle activité en matière d’investissements – laquelle s’est fait jour en 2007 et devrait croître et embellir au cours des années à venir.
Russian[ru]
В докладе говорится, что о значительном развитии экономики ОАЭ свидетельствует также появление в 2007 году в инвестиционной деятельности новой тенденции, которая в ближайшие годы станет более явной. Речь идет об инвестировании за рубежом, осуществленном рядом крупных компаний, которые поглотили внутренний рынок и начали функционировать в арабском регионе, Европе и Азии.