Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще падат самолети, водните резервоари ще пресъхнат, а Пентагонът ще започне да обстрелва Канада с ядрени глави.
Bosnian[bs]
Avioni ce padati sa neba, zalihe vode ce se potrošiti, a Pentagon ce ispaliti nuklearke na Kanadu.
Czech[cs]
Letadla budou padat z nebe, přívod vody vyschne....... a Pentagon začne střielet jaderné hlavice na Kanadu.
German[de]
Flugzeuge werden vom Himmel fallen, die Wasserversorgung wird eingestellt... und das Pentagon hat vor, Kanada mit Atom-Sprengköpfen zu bombardieren.
English[en]
Planes will fall from the sky, the water supply will dry up... and the Pentagon will start shooting nuclear warheads at Canada.
Spanish[es]
Los aviones caerán del cielo, las fuentes de agua se secarán... y el Pentágono comenzará a disparar ojivas nucleares a Canadá.
Finnish[fi]
Koneet tippuu maahan, vesivarat kuihtuvat. Pentagon alkaa ampua ydinohjuksia Kanadaan.
French[fr]
Les avions tomberont du ciel, les réserves d'eau s'assécheront et le Pentagone enverra des ogives nucléaires sur le Canada.
Hebrew[he]
מטוסים ייפלו מהשמיים, אספקת המים תתייבש, והפנטגון יתחיל לירות ראשי נפץ גרעיניים על קנדה.
Croatian[hr]
Avioni će padati sa neba, zalihe vode će se potrošiti, a Pentagon će ispaliti nuklearke na Kanadu.
Hungarian[hu]
A gépek leesnek az égről, a vízellátás kiapad, és a Pentagon nukleáris robbanófejeket kezd el lőni Kanadára.
Italian[it]
Gli aerei cadranno dal cielo, i bacini d'acqua si prosciugheranno, e il Pentagono inizierà a sparare testate nucleari contro il Canada.
Dutch[nl]
Vliegtuigen zullen uit de lucht vallen, de watervoorraad zal opdrogen... en het Pentagon zal kernraketten naar Canada afschieten.
Polish[pl]
Samoloty spadną z nieba, źródła wody wyschną... a Pentagon wystrzeli rakiety nuklearne w kierunku kanady.
Portuguese[pt]
Os aviões cairão do céu, o abastecimento de água vai acabar... e o Pentágono atirará ogivas nucleares no Canadá.
Romanian[ro]
Avioanele vor cădea din cer, rezerva de apă va seca... iar Pentagonul va începe să tragă cu focoase nucleare spre Canada.
Slovak[sk]
Lietadlá budú padať s neba, prívod vody vyschne....... a Pentagon začne strieľať jadrové hlavice v Kanade.
Slovenian[sl]
Letala bodo padla iz neba, vode bo zmanjkalo... in Pentagon bo začel streljati rakete proti Kanadi.
Serbian[sr]
Avioni će padati sa neba, zalihe vode će se potrošiti, a Pentagon će ispaliti nuklearke na Kanadu.
Turkish[tr]
Uçaklar gökten düşecekler, su kaynakları kuruyacak... ve Pentagon, Kanada'ya nükleer başlıklarla saldıracak.