Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( جاك ) يحاول أن يخبرنا أنه يقدم هذه المعلومات تحت التهديد
Bulgarian[bg]
Джак се опитва да съобщи, че е изпращал фалшива информация.
Bosnian[bs]
Jack nam pokušava reći da nam mora lagati.
Czech[cs]
Jack se nám snažil říct, že byl přinucen poslat dezinformace.
Greek[el]
Ο Τζακ μας λέει ότι τον βάζουν να στείλει λάθος πληροφορίες.
English[en]
Jack is telling us he's being used to send misinformation.
Spanish[es]
Jack trata de decirnos que está siendo usado para desinformarnos.
Estonian[et]
Jack on püüdnud teatada, et teda kasutatakse valeinfo saatmiseks.
Finnish[fi]
Jack yrittää kertoa meille, että häntä käytetään johtamaan meitä harhaan.
French[fr]
Jack nous fait savoir que ces informations sont fausses.
Hebrew[he]
ג'ק מנסה להגיד לנו שמשתמשים בו למסור מידע מוטעה.
Croatian[hr]
Jack nam pokušava reći da nam mora lagati.
Hungarian[hu]
Jack azt akarta közölni, hogy téves infó küldésére kényszerítik.
Italian[it]
Jack sta provando a dirci che è stato costretto a darci informazioni errate.
Macedonian[mk]
Џек ни кажува дека го користат да испрати грешна информација.
Norwegian[nb]
Jack prøver å fortelle oss at han er blitt brukt til å sende denne falske koden.
Dutch[nl]
Jack probeert ons te vertellen, dat hij wordt gedwongen.
Polish[pl]
Jack próbował nam powiedzieć, że podaje nam błędne informacje.
Portuguese[pt]
O Jack está a tentar dizer que está a ser usado para passar informações erradas.
Romanian[ro]
Jack încearcă să ne spună că e folosit pentru a transmite informatii gresite.
Slovenian[sl]
Jack nas opozarja, da nam pošilja napačne informacije.
Serbian[sr]
Iskoristavaju ga da posalju pogresne informacije.
Swedish[sv]
Jack, försöker berätta att de använder honom för att uppge falsk information.
Thai[th]
แจ็คพยายามบอกเราว่าเขาถูกบังคับให้ติดต่อมา
Turkish[tr]
Jack, bize, yanlış bilgi vermek için kullanıldığını söylemeye çalışıyor.