Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!
Czech[cs]
Vy jste řekla Darodovi, že jsem tě zachránil před Mokry!
Danish[da]
Du fortalte den mand, Darod, hvordan jeg reddede dig fra mokraerne.
German[de]
Du erzähltest diesem Mann, Darod, wie ich dich vor den Mokra rettete.
English[en]
You told that man, Darod, how I saved you from the Mokra!
Finnish[fi]
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinut.
French[fr]
Vous avez raconté à ce Darod comment je vous avais sauvée.
Hebrew[he]
אמרת לבחור הזה, דרוד, איך הצלתי אותך מהמוקרה!
Hungarian[hu]
És annak a férfinak, Darodnak is elmondtad hogy megmentettelek a mokráktól.
Italian[it]
Hai detto a quel tipo, Darod, che ti avevo salvata dai Mokra.
Norwegian[nb]
Du sa til mannen, Darod, at jeg reddet deg fra mokraene.
Dutch[nl]
Je zei zelf tegen Darod dat ik je gered had.
Polish[pl]
Powiedziałaś temu Darodowi jak uratowałem cię od Mokra.
Portuguese[pt]
Você disse para aquele homem, Darod, como eu salvei você dos mokras!
Romanian[ro]
I-ai spus acelui om, Darod, cum te-am salvat de Mokra.
Slovenian[sl]
Povedala si Darodu, da sem te rešil pred Mokrani.
Serbian[sr]
Rekla si Darodu da sam te spasio od Mokra.
Swedish[sv]
Du sa ju till Darod att jag räddade dig från mokranerna.
Turkish[tr]
Seni Mokra'dan, nasıl kurtardığımı, o adama anlattın.