Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De af sagsøgeren påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er identiske med dem, der er påberåbt i sag T-#/#, Al-Faqih mod Rådet
German[de]
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente des Klägers entsprechen denen, die in der Rechtssache T-#/# (Al-Faqih/Rat) vorgetragen worden sind
English[en]
The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are identical to those relied on in Case T-#/# Al-Faqih v Council
Spanish[es]
Los motivos y principales alegaciones del demandante son idénticos a los formulados en el asunto T-#/#, Al-Faqih/Consejo
Estonian[et]
Väited ja peamised argumendid, millele hageja tugineb, on samad, mis kohtuasjas T-#/#: Al-Faqih v. nõukogu
Finnish[fi]
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-#/#, Al-Faqih v. neuvosto
French[fr]
Les moyens et principaux arguments invoqués par la partie requérante sont identiques à ceux qui ont été invoqués dans l'affaire T-#/# Al-Faqih/Conseil
Hungarian[hu]
A felperes által előterjesztett jogalapok és fontosabb érvek megegyeznek a T-#/#. sz., Al-Faqih kontra Tanács ügyben előterjesztettekkel
Italian[it]
I motivi e i principali argomenti dedotti dal ricorrente sono identici a quelli di cui alla causa T-#/# Al-Faqih/Consiglio
Lithuanian[lt]
Ieškovo nurodomi ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra tapatūs nurodytiesiems byloje Al-Faqih prieš Tarybą, T
Latvian[lv]
Pamati un galvenie argumenti, ko izvirzījis prasītājs, ir tādi paši kā lietā T-#/# Al-Faqih/Padome
Dutch[nl]
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die in zaak T-#/#, Al-Faqih/Raad
Polish[pl]
Zarzuty i główne argumenty podniesione przez stronę skarżącą są identyczne z podniesionymi w sprawie T-#/# Al-Faqih przeciwko Radzie
Portuguese[pt]
Os fundamentos e principais argumentos invocados pelo recorrente são idênticos aos invocados no processo T-#/# Al-Faqih/Conselho
Slovak[sk]
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenie žalobcu sa zhodujú so žalobnými dôvodmi a hlavnými tvrdeniami uvedenými vo veci T-#/# Al-Faqih/Rada
Slovenian[sl]
Tožbeni razlogi in bistvene trditve, na katere se sklicuje tožeča stranka, so enake tistim, na katere se sklicuje v zadevi Al-Faqih proti Svetu, T
Swedish[sv]
Sökanden har åberopat samma grunder och huvudargument som har åberopats i mål T-#/# Al-Faqih mot rådet